Skip to content
粵語辭叢

玻璃夹万,有得睇冇得使

bo1 lei4-1 gaap3 maan6 jau5 dak1 tai2 mou5 dak1 sai2included in 1 dictionaries
廣州話俗語詞典: 68CantonPhrase

Original phonetic: bo1 léi4-1 gab3 man6 yeo5 deg1 tei2 mou5 deg1 sei2

歇后语。夹万:保险柜;有得睇:只有看的;冇得使:没有(钱)可使用,(钱)无法拿来花。形容人只能看到钱,但钱财不属于自己的,或者控制权不在自己手里,无法使用。

Examples

我呢个出纳,成年摸钱,但系玻璃夹万,有得睇冇得使

我这个出纳,整天跟钱打交道,只看到钱,但没钱花