Skip to content
粵語辭叢
View results for “理”

理

lei5included in 3 dictionaries
li2included in 1 dictionaries
粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
lei5

#注意；將#心思 放喺某個人或者某樣嘢度 (to pay attention to; to focus on; to care for; to spend time on)

動詞

Examples

你再亂噏，我就唔理你！

nei5 zoi3 lyun2 ap1, ngo5 zau6 m4 lei5 nei5!

If you keep talking nonsense, I will stop paying attention to you!

粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
lei5
01

同#理由、#道理 有關 (reason; logic)

語素

Examples

#無理取鬧

mou4 lei5 ceoi2 naau6

to argue unreasonably

02

自然科學 (natural science)

Examples

#理科

lei5 fo1

(natural) science subjects

維基辭典YueCharacter
Jyutping:
lei5
01

to cut and polish jade

02

to put in order; to tidy up

Examples

整理

to tidy

把頭髮理一理

to get a haircut

03

to manage; to run; to handle

Examples

理財

to manage money matters

04

to pay attention to; to care about

Examples

他們不理我。

They are ignoring me.

佢連自己個仔都唔理。

He doesn't care about even his own son.

05

to concern oneself with; to interfere with

06

texture; grain (of wood)

Examples

肌理

skin texture

07

reason; logic; truth; science

Examples

真理

truth

講理

to be reasonable

08

natural science

Examples

理科

the sciences

數理化

mathematics, physics and chemistry

09

a surname

10

envoy; jail-official; matchmaker

現代粵語詞典: 10972CantonCharacter
Jyutping:
lei5Original phonetic: lei4
01

条纹；纹理

Examples

木～

肌～。

02

事物的规律；道理

Examples

～论

真～

～由。

03

物理、化学、数学、生物等学科的统称，特指物理学

Examples

数～化

～疗。

04

管理；办理

Examples

～财

～赔

处～。

05

修整；弄整齐

Examples

清～。

06

做出反应或回应

Examples

～睬

搭～

置之不～。