Skip to content
粵語辭叢

理想

lei5 soeng2included in 3 dictionaries
粵典 (words.hk)Hong KongWord

#美好#完美;對未來嘅良好 #想像 或者#希望 (ideal; perfect; idealistic; hope for the future)

形容詞

Examples

理想世界

lei5 soeng2 sai3 gaai3

ideal world

粵典 (words.hk)Hong KongWord

美好願望;對未來嘅憧憬;(宏偉嘅)目標;抱負。比#夢想 更加切合現實,大啲機會實現(量詞:個) (aspiration; dream; vision; ideal)

名詞

Examples

有理想好啊,咁個社會先會有進步嘅動力。

jau5 lei5 soeng2 hou2 aa3, gam2 go3 se5 wui2 sin1 wui5 jau5 zeon3 bou6 ge3 dung6 lik6.

It's good to have something to aspire to. That way, society will have the impetus it needs to improve.

維基辭典YueWord

Original phonetic: /lei̯¹³ sœːŋ³⁵/

01

ideal; dream

Examples

為理想而奮鬥

to fight for one's dreams

共同理想

common ideals

青春的理想

the ideals of youth

抱持著遠大的理想

to hold lofty ideals

02

theory

03

ideal

現代粵語詞典: 10981CantonWord

Original phonetic: lei4 soeng3

01

对未来事物的想象或希望。

02

符合希望的,使人满意的

Examples

考上~大学。