粵典 (words.hk)Hong KongWord
好似蜜糖咁甜，用嚟氹人嘅説話 (sweet talk)
名詞Examples
好少女仔唔鍾意聽甜言蜜語。
hou2 siu2 neoi5 zai2 m4 zung1 ji3 teng1 tim4 jin4 mat6 jyu5.
There are only a few girls who don't enjoy sweet-talking.
甜言蜜語
tim4 jin4 mat6 jyu5included in 2 dictionaries
hiem4 ngun4 mit6 ngui5included in 1 dictionaries
tim4 jin4 mat6 jyu5
· included in 2 dictionaries粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
tim4 jin4 mat6 jyu5
好似蜜糖咁甜，用嚟氹人嘅説話 (sweet talk)
名詞Examples
好少女仔唔鍾意聽甜言蜜語。
hou2 siu2 neoi5 zai2 m4 zung1 ji3 teng1 tim4 jin4 mat6 jyu5.
There are only a few girls who don't enjoy sweet-talking.
維基辭典YuePhrase
Jyutping:
tim4 jin4 mat6 jyu5Original phonetic: /tʰiːm²¹ jiːn²¹ mɐt̚² jyː¹³/
sweet words and honeyed phrases; cajolery