粵典 (words.hk)Hong KongWord
警告陌生人、生保人唔好接近某個人或者某隻動物，用嚟指佢好難親近甚至構成危險 (used to warn people to stay away from a dangerous person or thing; literally: strangers must not approach)
語句生人勿近
saang1 jan4 mat6 gan6included in 3 dictionaries
saang1 jan4 mat6 gan6
· included in 3 dictionaries粵典 (words.hk)Hong KongWord
警告陌生人、生保人唔好接近某個人或者某隻動物，用嚟指佢好難親近甚至構成危險 (used to warn people to stay away from a dangerous person or thing; literally: strangers must not approach)
語句維基辭典YuePhrase
Original phonetic: /saːŋ⁵⁵ jɐn²¹ mɐt̚² kɐn²²/
strangers must not approach
Examples
生人勿近的氣場
a strangers-stay-away aura
廣州話詞典（第2版）: 7503CantonWord
Original phonetic: sɑng1 yen4 med6 gen6
形容人极为凶恶，不宜接近
Examples
呢个嘢好恶㗎，～呀。
这个家伙凶着呢，不要惹他