粵典 (words.hk)Hong KongWord
因為唔小心、唔留神而犯嘅錯誤、失準 (mistake; oversight; slip)
名詞Examples
乜今日咁多甩漏嘅？好緊張咩？
mat1 gam1 jat6 gam3 do1 lat1 lau6 ge2? hou2 gan2 zoeng1 me1?
Why did you make so many mistakes today? Were you nervous?
甩漏
lat1 lau6included in 2 dictionaries
lat1 lau3included in 1 dictionaries
lat1 lau6
· included in 2 dictionaries粵典 (words.hk)Hong KongWord
形容一樣嘢有好多錯誤同漏洞，做得完全唔認真，係未完成嘅 (error-ridden; sloppy)
形容詞Examples
同事返工時間處理副業生意，做嘢甩漏要人執手尾。
tung4 si6 faan1 gung1 si4 gaan3 cyu5 lei5 fu3 jip6 saang1 ji3, zou6 je5 lat1 lau6 jiu3 jan4 zap1 sau2 mei5.
My colleague handles his side business during working hours, leaving others to clean up his mess.
粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
lat1 lau6
因為唔小心、唔留神而犯嘅錯誤、失準 (mistake; oversight; slip)
名詞Examples
乜今日咁多甩漏嘅？好緊張咩？
mat1 gam1 jat6 gam3 do1 lat1 lau6 ge2? hou2 gan2 zoeng1 me1?
Why did you make so many mistakes today? Were you nervous?
粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
lat1 lau6
形容一樣嘢有好多錯誤同漏洞，做得完全唔認真，係未完成嘅 (error-ridden; sloppy)
形容詞Examples
同事返工時間處理副業生意，做嘢甩漏要人執手尾。
tung4 si6 faan1 gung1 si4 gaan3 cyu5 lei5 fu3 jip6 saang1 ji3, zou6 je5 lat1 lau6 jiu3 jan4 zap1 sau2 mei5.
My colleague handles his side business during working hours, leaving others to clean up his mess.
維基辭典YueWord
Jyutping:
lat1 lau6Original phonetic: /lɐt̚⁵ lɐu̯²²/
mistake; oversight