Skip to content
粵語辭叢

甩身

lat1 san1included in 5 dictionaries
lat6 san1included in 1 dictionaries
lat1 san1`55included in 1 dictionaries
laat2 sin1included in 1 dictionaries
粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
lat1 san1

離開,唔再屬於某一件事、一個組織,通常會覺得放鬆、開心 (to get rid of something; to be no longer involved in something; to get out of trouble)

動詞

Examples

你揾人做替死鬼,你咪可以甩身囉!

nei5 wan2 jan4 zou6 tai3 sei2 gwai2, nei5 mai6 ho2 ji5 lat1 san1 lo1!

If you use someone as a scapegoat, you can get out of trouble.

維基辭典YueWord
Jyutping:
lat1 san1Original phonetic: /lɐt̚⁵ sɐn⁵⁵/

to escape from a dangerous situation

現代粵語詞典: 18083CantonWord
Jyutping:
lat1 san1Original phonetic: lad7 san1

脱身

Examples

有事甩唔到身

有事脱不了身

唔使凑女,难得可以~。

不用带女儿,难得可以脱身

廣州話詞典(第2版): 4890CantonWord
Jyutping:
lat1 san1Original phonetic: led1 sen1

脱身

Examples

~唔倒

脱不了身

呢匀~喇。

这回脱身了

欽州粵拼: 7054Jam ZauWord
Jyutping:
lat1 san1

未有內容 NO DATA