Skip to content
粵語辭叢
View results for “界”

界

gaai3included in 6 dictionaries
gaai1included in 2 dictionaries
實用廣州話分類詞典: 3096CantonCharacter四、時間與空間 > 四B空間[空間、面積、位置的計量單位見十E2] > 四B7邊角孔縫
Jyutping:
gaai3

界線；邊界

Examples

喺度畫條～

在這兒畫一條界線

唔畀過～

不許超過界線

粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
gaai3
01

用嚟定立地理範圍嘅#線（量詞：條） (geographical boundary)

名詞

Examples

#新界

san1 gaai3

New Territories

02

抽象概念上嘅範圍（量詞：條） (conceptual boundary (which is relatively abstract); standard of conceptual differentiation)

Examples

#世界

sai3 gaai3

world

03

社會中對人嘅分類 (category of people)

Examples

教育界

gaau3 juk6 gaai3

education sector

04

生物學分類法其中一類 (kingdom, a taxonomic category)

Examples

動物界

dung6 mat6 gaai3

animal

維基辭典YueCharacter
Jyutping:
gaai3
01

boundary

Examples

境界

boundary; state

中華人民共和國省界糾紛

PRC provincial boundary dispute

02

domain; realm; zone; area

03

circle; world; industry

Examples

音樂界

the music world; music circles

04

kingdom

廣州方言詞典: 2591CantonCharacter
Jyutping:
gaai3
01

界限

Examples

撈過～

地～

山～

田～

省～

屋～

02

界石

Examples

埋一條～喺處

在這兒埋一塊界石

03

一定的範圍

Examples

開下眼～

管～

現代粵語詞典: 8978CantonCharacter
Jyutping:
gaai3Original phonetic: gaai5
01

界限，分界

Examples

国～

交～

～碑。

02

区域；范围

Examples

～定

眼～

境～

自然～。

03

按职业、性别、行业等划分的群体

Examples

教育～

妇女～。

04

地质年代分期的第二级。

05

生物分类系统中的最高一级

Examples

动物～

植物～。

欽州粵拼: 3313Jam ZauCharacter
Jyutping:
gaai3

未有內容 NO DATA