廣州話俗語詞典: 440CantonPhrase
Original phonetic: fan1 guei2 yüd6 béng2 mun6 gig6
歇后语。番鬼：过去对外国人的蔑称；闷极：极为烦闷。用英语说“月饼”（moon cake），广州人听来就像“闷极”。指事物、说话等枯燥乏味，使人感到极为烦闷。
Examples
听呢位主任作报告，真系番鬼月饼，闷极
听这位主任作报告，真是烦闷死了
一日到黑做住咁简单嘅嘢，真系番鬼月饼，闷极
一天到晚干着这么单调的活儿，闷死了
番鬼月饼，闷极
faan1 gwai2 jyut6 beng2 mun6 gik6included in 1 dictionaries
faan1 gwai2 jyut6 beng2 mun6 gik6
· included in 1 dictionaries廣州話俗語詞典: 440CantonPhrase
Original phonetic: fan1 guei2 yüd6 béng2 mun6 gig6
歇后语。番鬼：过去对外国人的蔑称；闷极：极为烦闷。用英语说“月饼”（moon cake），广州人听来就像“闷极”。指事物、说话等枯燥乏味，使人感到极为烦闷。
Examples
听呢位主任作报告，真系番鬼月饼，闷极
听这位主任作报告，真是烦闷死了
一日到黑做住咁简单嘅嘢，真系番鬼月饼，闷极
一天到晚干着这么单调的活儿，闷死了