Skip to content
粵語辭叢

皇天后土

wong4 tin1 hau6 tou2included in 1 dictionaries
維基辭典YuePhrase

Original phonetic: /wɔːŋ²¹ tʰiːn⁵⁵ hɐu̯²² tʰou̯³⁵/

the gods of heaven and earth

Examples

臣之辛苦,非獨蜀之人士及二州牧伯所見明知;皇天后土,實所共鑒。

Not only do the people of Shu, but also the officials of Liang and Ye know my situation well. Heaven and Earth, too, bear witness to my misery.

皇天后土,胡寧忍此!知悲無益,奈恨無已。

O Heaven and Earth, how could you bear to let this happen? Though I know grieving is useless, I cannot help but harbor endless sorrow and regret.