Skip to content
粵語辭叢

盲點

maang4 dim2included in 2 dictionaries
粵典 (words.hk)Hong KongWord
01

眼球接收光線較差嘅範圍;視網膜上冇感光細胞嘅部分(量詞:個) (scotoma; blind spot)

名詞
02

留意唔到嘅嘢 (somewhere or something one cannot see)

Examples

呢個盲點好多司機都睇唔到,行到嗰度小心啲。

ni1 go3 maang4 dim2 hou2 do1 si1 gei1 dou1 tai2 m4 dou2, haang4 dou3 go2 dou6 siu2 sam1 di1.

Many drivers can't see this blind spot, be careful when you drive past there.

03

諗極都諗唔到、理解唔到嘅觀點或範疇 (something that one cannot understand; an area or subject about which one is uninformed, prejudiced, or unappreciative)

Examples

華生,你又突破盲點喇,案情又有新進展。

waa4 sang1, nei5 jau6 dat6 po3 maang4 dim2 laa3, on3 cing4 jau6 jau5 san1 zeon3 zin2.

Watson, you manage to see past the blind spot again, this case is moving forward.

維基辭典YueWord

Original phonetic: /maːŋ²¹ tiːm³⁵/

01

blind spot

02

one's weakness; disadvantage

03

something overlooked; a point not noticed