實用廣州話分類詞典: 5753CantonWord八、抽象事物 > 八B意識與能力 > 八B2本領、能力、技藝、素質
01
視力
Examples
你～好啲，你嚟望下
你視力好些，你來看一下
02
準頭（射擊、投擲等的準確性）
Examples
阿堅～真好，一掟就中
阿堅真有準頭，一擲就中
03
對事情的判斷能力
Examples
冇咁上下～邊揾到咁好嘅老婆噃
沒有一定的眼力，怎能找到這麼好的老婆呢
眼水
ngaan5 seoi2included in 7 dictionaries
ngaan2 sui2included in 2 dictionaries
ngaan5 seoi2
· included in 7 dictionaries實用廣州話分類詞典: 5753CantonWord八、抽象事物 > 八B意識與能力 > 八B2本領、能力、技藝、素質
Jyutping:
ngaan5 seoi2
01
視力
Examples
你～好啲，你嚟望下
你視力好些，你來看一下
02
準頭（射擊、投擲等的準確性）
Examples
阿堅～真好，一掟就中
阿堅真有準頭，一擲就中
03
對事情的判斷能力
Examples
冇咁上下～邊揾到咁好嘅老婆噃
沒有一定的眼力，怎能找到這麼好的老婆呢
粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
ngaan5 seoi2
即係#眼淚，尤其是唔係因為喊而流出嘅時候 (tears, especially when not due to crying)
名詞Examples
飆眼水
biu1 ngaan5 seoi2
to tear up
維基辭典YueWord
Jyutping:
ngaan5 seoi2
01
tears (especially caused by irritation, laughing, yawning, etc.) (Classifier: 滴 c)
Examples
笑到飆眼水
to laugh with tears of joy
此外，眼水裏有很多蛋白質，鏡片如清潔不當，蛋白質積聚會令鏡片表面變得不平滑
Moreover, there are a lot of proteins in tears. If lenses are not cleaned properly, the proteins will accumulate, causing the surface of the lenses to lose its smoothness.
02
ability to judge discerningly
03
eyedrop
粵語辭源: 289_2CantonWord
Jyutping:
ngaan5 seoi2Original phonetic: ngan5 sêu2
01
眼淚的俗稱。也叫“眼淚”。（白宛如：1998：317）
02
眼力；準頭（指對事物判斷的準確性）。（饒秉才等：2020：328）
References:
- 清·劈佢《康有爲唔係保皇黨嘅頭目》：拜服佢的～咁聽話，俾的薄荷油引吓佢，叫佢出嚟就出嚟。～駛得沃啤。（《廣東白話報》第五期十九頁，清光緒丁未年五月三十日）
廣州方言詞典: 7873CantonWord
Jyutping:
ngaan5 seoi2
眼淚的俗稱
Examples
流～
Notes: 也叫“眼淚 ngaan5 leoi6”
現代粵語詞典: 22189CantonWord
Jyutping:
ngaan5 seoi2Original phonetic: ngaan4 soey3
01
眼力；准头
Examples
～真好，娶到个好老婆。
眼力真好，娶到一个好老婆
02
眼药水
Examples
滴～。
廣州話詞典（第2版）: 6605CantonWord
Jyutping:
ngaan5 seoi2Original phonetic: ngɑn5 sêu2
眼力; 准头（指对事物判断的准确 性）
Examples
真好～，揾到呢个对象。
真有 眼力，找到这一个对象