Skip to content
粵語辭叢
View results for “眼眉毛长”

眼眉毛长

ngaan5 mei4 mou4 coeng4included in 3 dictionaries
廣州話俗語詞典: 1438CantonWord

Original phonetic: ngan5 méi4 mou4 cêng4

人到老时眉毛变长。这里用来戏称等待的时间太长。

Examples

要等咁耐，都眼眉毛长咯

要等那么长时间，等得我都老了

現代粵語詞典: 22177CantonWord

Original phonetic: ngaan4 mei2 mou2 coeng2

人老时眉毛变长，意指等待的时间太长

Examples

等到～都未得入去。

等了好久都还不能进去

廣州話詞典（第2版）: 6596CantonWord

Original phonetic: ngɑn5 méi4 mou4 cêng4

人老了，眉毛长得特别长，意思是 等到老还得等。引申指离完成任务 或达到目的还很远（有不耐烦的情 绪）

Examples

织冷衫而家至开头， ～啰。

打 毛衣现在才刚开头，够等的