睬

coi2included in 6 dictionaries

coi2

· included in 6 dictionaries

粵典 (words.hk)Hong KongCharacter

#理；#注意；作出回應 (to pay attention to; to respond; to talk with)

動詞

Examples

#唔瞅唔睬

m4 cau1 m4 coi2

to deliberately ignore somebody

粵典 (words.hk)Hong KongCharacter

#理；#注意；作出回應 (to pay attention to; to respond; to talk with)

動詞

Examples

#唔瞅唔睬

m4 cau1 m4 coi2

to deliberately ignore somebody

維基辭典YueCharacter

to notice, to pay attention to; to heed

Examples

儂勿講道理，阿拉勿睬儂！

You are being unreasonable; I'm not talking to you anymore. [girl, cute-sounding]

唔好睬佢。

Don't pay attention to him/her.

廣州方言詞典: 3867CantonCharacter

答理，理睬

Examples

唔～佢

好耐冇～佢，今日又～返佢

現代粵語詞典: 1405CantonCharacter

Original phonetic: coi3

Variant forms: 採

答理；理会

Examples

理～

唔～佢

不理他

费事～你。

懒得理你

廣州話詞典（第2版）: 965CantonCharacter

理; 理会; 理睬

Examples

唔～佢。

不理他

Notes: 普通话也有“睬”，但多用 “理”或“理睬”。

欽州粵拼: 1639Jam ZauCharacter

未有內容 NO DATA

Related entries

睬你都傻

coi2 nei5 dou1 so4

· I'd be an idiot if I cared about what yo…

睬佢都傻

coi2 keoi5 dou1 so4

· 表示对某人某事不屑理睬

睬佢都戆

coi2 keoi5 dou1 ngong6

· 戆：傻。整句话的意思是“傻瓜才理他呢”。对某人某事表示不屑一顾的态度时用。如果说…

睬⋯都有味

coi2 dou1 jau5 mei6

· 未有內容 NO DATA

睬你都有味

coi2 nei5 dou1 jau5 mei6

· synonym of 睬你都傻

睬你都生臭狐

coi2 nei5 dou1 saang1 cau3 wu4

· 唔想睬一個人，以生臭狐嚟揶揄當事人有幾不受人待見 (talk to the ha…

理睬

lei5 coi2

· 即係#理、#睬；俾反應、回應 (to give attention/reacti…

瞅睬

ceu4 tuoi2

· to pay attention to.¹⁰