Skip to content
粵語辭叢

瞓覺

fan3 gaau3included in 4 dictionaries
fun1 gaau1included in 1 dictionaries
實用廣州話分類詞典: 1003CantonWord二、自然物和自然現象 > 二C生理活動、狀態和現象[生理活動與動作通用的詞語參見,與動植物通用的詞語亦收於此] > 二C3性交、懷孕、生育
Jyutping:
fan3 gaau3

Variant forms: 睏覺

【婉】同房;性交(本義是睡覺)

Notes: 重見二C5
實用廣州話分類詞典: 1038CantonWord二、自然物和自然現象 > 二C生理活動、狀態和現象[生理活動與動作通用的詞語參見,與動植物通用的詞語亦收於此] > 二C5睏、睡、醉、醒
Jyutping:
fan3 gaau3

Variant forms: 睏覺

睡覺

Examples

做晒功課先畀~

做完功課才讓睡覺

Notes: 重見二C3
粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
fan3 gaau3

休息嘅一種,期間會暫時失去知覺,身體會放鬆並減低對身邊四周嘅刺激反應 (to sleep)

動詞

Examples

夜喇,好去瞓覺喇。

je6 laa3, hou2 heoi3 fan3 gaau3 laa3.

It's late. You should go to sleep.

維基辭典YueWord
Jyutping:
fan3 gaau3

alternative form of 睏覺 /困觉 (“to sleep; to go to sleep”)

廣州方言詞典: 8029CantonWord
Jyutping:
fan3 gaau3
01

睡眠

02

卧倒