Skip to content
粵語辭叢
View results for “砌生豬肉”

砌生豬肉

cai3 saang1 zyu1 juk6included in 3 dictionaries
實用廣州話分類詞典: 5401CantonWord七、人類活動[思想活動參見五B] > 七E其他社會活動 > 七E18出賣、使上當、陷害

【喻】捏造罪名陷害

Examples

你哋噉係砌我生豬肉

你們這是陷害我

粵典 (words.hk)Hong KongWord

誣告、偽造証據嚟屈一個人 (to set someone up; to frame somebody; to fabricate a charge or falsify evidence against a suspect)

動詞

Examples

小明因為唔想坐監，所以砌小美生豬肉。

siu2 ming4 jan1 wai6 m4 soeng2 co5 gaam1, so2 ji5 cai3 siu2 mei5 saang1 zyu1 juk6.

Siu Ming didn't want to go to jail, so he framed Siu Mei.

維基辭典Hong KongWord

Original phonetic: /t͡sʰɐi̯³³ saːŋ⁵⁵ t͡syː⁵⁵ jʊk̚²/

to fabricate evidence and bring a false charge against

Examples

喂，唔關我事㗎，咪砌我生豬肉喎！

Hey, I didn't do anything. Don't try to frame me!