粵典 (words.hk)Hong KongWord
用錢銀嘅損失化解咗災劫 (a proverb: lose money to avoid (worse) misfortunes)
語句Examples
啲錢唔見咗冇所謂啦，咪當破財擋災囉。
Don't be too upset about losing money, as the saying goes you avoid misfortune by losing money.
破財擋災
po3 coi4 dong2 zoi1included in 2 dictionaries
po3 coi4 dong2 zoi1
· included in 2 dictionaries粵典 (words.hk)Hong KongWord
用錢銀嘅損失化解咗災劫 (a proverb: lose money to avoid (worse) misfortunes)
語句Examples
啲錢唔見咗冇所謂啦，咪當破財擋災囉。
Don't be too upset about losing money, as the saying goes you avoid misfortune by losing money.
維基辭典YuePhrase
Original phonetic: /pʰɔː³³ t͡sʰɔːi̯²¹ tɔːŋ³⁵ t͡sɔːi̯⁵⁵/
to lose money to avoid worse misfortunes (often said to comfort someone who has suffered unexpected financial losses)