Skip to content
粵語辭叢
View results for “硬”

硬

ngaang6included in 2 dictionaries
ngaang6*2included in 1 dictionaries
ngaang4included in 1 dictionaries
gaang2included in 1 dictionaries
粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
ngaang6

實淨，唔易變形、屈曲，要較大力撳落下先會變形 (hard; tough; solid; firm; stiff)

形容詞

Examples

#硬度

ngaang6 dou6

hardness

粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
ngaang6

指一件事好大機會會發生 (to describe an overwhelming chance of something happening; very likely)

副詞

Examples

死硬

sei2 ngaang6

to very likely to die; to have something bad really likely to happen

粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
ngaang6

未有內容 NO DATA

維基辭典YueCharacter
Jyutping:
ngaang6Original phonetic: /ŋaːŋ²²/
ngaang6*2Original phonetic: /ŋaːŋ²²⁻³⁵/
01

hard (resistant to pressure)

Examples

硬木

hardwood

02

stiff; inflexible

Examples

僵硬

stiff; rigid

03

tough; strong; firm

Examples

心腸硬

to be tough; to be hard-hearted

04

good (in terms of quality or ability); able (of a person)

Examples

牌子硬。

The trademark is good.

05

obstinately; with difficulty; forcibly; resolutely

Examples

我硬纏著媽媽一起去看奶奶。

I forcibly bug my mother for us to visit grandmother together.

06

certainly; definitely; of course

07

arduous; formidable; onerous

08

thick; viscous

09

to become hard; to have an erection

Examples

3粒鐘,坐到九都硬晒,都唔知九硬定急尿;總之硬足三粒鐘啦!

3 hours, I sat until my dick was completely hard, that I didn't know if my dick was hard or I had to pee; anyhow, I was hard for three full hours!

10

to die; to croak