Skip to content
粵語辭叢
View results for “秒”

秒

miu5included in 3 dictionaries
miu2included in 1 dictionaries
粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
miu5
01

國際單位制中#時間 嘅基本單位；六十秒等於一#分鐘 (second; the S.I. base unit of time)

量詞

Examples

比賽仲有三十秒就結束，大家把握時間做最後衝刺！

bei2 coi3 zung6 jau5 saam1 sap6 miu5 zau6 git3 cuk1, daai6 gaa1 baa2 aak1 si4 gaan3 zou6 zeoi3 hau6 cung1 ci3!

There're only 30 seconds till the competition ends! Hurry!

02

#角秒 嘅簡稱；角度單位，等於一#角分 嘅60分之一，亦即係一度角嘅3600分之一、一個圓嘅1296000分之一 (second of arc; arcsecond)

粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
miu5
01

喺瞬間擊敗敵人，實力差距好大 (to defeat your enemy or opponent in no time)

動詞

Examples

隻波士好勁囉，畀佢一嘢秒咗。

zek3 bo1 si2 hou2 ging6 lo1, bei2 keoi5 jat1 je5 miu5 zo2.

The boss is ridiculously powerful. It totally destroyed me.

02

迅速完成咗一件工作 (to finish something in no time)

Examples

本書都係講緊上堂教過嘅嘢，佢都已經熟晒，所以話咁快就秒咗。

bun2 syu1 dou1 hai6 gong2 gan2 soeng5 tong4 gaau3 gwo3 ge3 je5, keoi5 dou1 ji5 ging1 suk6 saai3, so2 ji5 waa6 gam3 faai3 zau6 miu5 zo2.

The book is about the stuff taught in class. He's already familiar with it, so he finished the book in no time.

粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
miu5

非常快噉；一秒之內 (immediately; swiftly; in no time; within a second)

副詞

Examples

#秒回

miu5 wui4

to swiftly reply

維基辭典YueCharacter
Jyutping:
miu5
01

awn; arista

02

tiny; minute; insignificant

03

tip; end; extremity

04

Classifier for time: second

Examples

一天有86400秒。

There are 86,400 seconds in one day.

05

Classifier for measuring an angle or latitude/longitude: second; arcsecond

06

unit of length equal to 0.0001 cun

07

in seconds; immediately; instantly; at once

Examples

秒回

to reply instantly

秒刪

to delete instantly

秒放

to release immediately

08

to instantly kill, finish, solve, etc.

Examples

這道題用洛必達法則秒了。

You can solve this problem instantly using L'Hospital's rule.

現代粵語詞典: 13072CantonCharacter
Jyutping:
miu5Original phonetic: miu4

时间、角或弧、经纬度的计量单位，60秒为1分。