Skip to content
粵語辭叢

竹升仔

zuk1 sing1 zai2included in 3 dictionaries
粵典 (words.hk)Hong KongWord

喺外國出世嘅男性華人,年紀比較細 (a young Chinese boy or man born overseas)

名詞

Examples

佢係竹升仔,唔識寫中文。

keoi5 hai6 zuk1 sing1 zai2, m4 sik1 se2 zung1 man4.

He was born abroad, so he is unable to write Chinese characters.

維基辭典YueWord

Original phonetic: /t͡sʊk̚⁵ sɪŋ⁵⁵ t͡sɐi̯³⁵/

young overseas Chinese who has little to no understanding of Chinese culture

廣州話詞典(第2版): 10796CantonWord

Original phonetic: zug1 xing1 zei2

比喻生在中国而长在外国,对中国文化和外国文化都不大了解的华人男子。