Skip to content
粵語辭叢
View results for “笛”

笛

dek6*2included in 3 dictionaries
dek6included in 2 dictionaries
dek2included in 1 dictionaries
dek6-2included in 1 dictionaries
dik4included in 1 dictionaries
iek6included in 1 dictionaries
實用廣州話分類詞典: 5850CantonCharacter八、抽象事物 > 八C社會性事物 > 八C5語言、文字
Jyutping:
dek6*2

【喻】本指馴動物用的笛哨，比喻對人的吩咐、指教等

Examples

佢而家都唔聽我嘅～嘞

他現在都不聽我的話了

維基辭典YueCharacter
Jyutping:
dek6
dek6*2

Original phonetic: dek6

01

flute (Classifier: 支 mn-t)

02

whistle

03

suona

廣州話詞典（第2版）: 1507CantonCharacter
Jyutping:
dek6*2Original phonetic: dég6-2

话；言语；使唤（诙谐的说法，有贬意）

Examples

佢成日车大炮，大家唔听佢～

他整天说大话，大家不听他的

你唔以身作则，人哋就唔听你～

你不以身作则，人家就不听你的

我怕佢唔听我～。

我怕他不听我的话

Notes: “唔听佢笛”往往说成“唔听佢支死人笛”，更带有轻蔑的感情色彩。