Skip to content
粵語辭叢

筷子

faai3 zi2included in 3 dictionaries
faai1 du2included in 1 dictionaries
粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
faai3 zi2

東亞國家特有嘅餐具,由兩枝棍仔組成,可以由木、膠或者金屬製成,由一隻手揸住,用嚟夾起食物,或者將食物扒入口(量詞:對/雙/枝/隻) (chopsticks)

名詞
維基辭典YueWord
Jyutping:
faai3 zi2
01

chopsticks (Classifier: 雙/双 m c; 對/对 m c; 把 m; 副 m; 根 m; 枝 c; 隻/只 c)

Examples

用筷子吃飯

to eat with chopsticks

一次性筷子

disposable chopsticks

02

Classifier for an amount of food held with a pair of chopsticks.

Examples

健康飲食不過是一筷子菜和一筷子肉的區別。

A healthy diet is just the difference between a chopstickful of vegetables and a chopstickful of meat.

廣州方言詞典: 2202CantonWord
Jyutping:
faai3 zi2

食具之一,由兩根細長棍兒組成,用以夾菜肴及撥飯入口