Skip to content
粵語辭叢
View results for “節瓜”

節瓜

zit3 gwaa1included in 4 dictionaries
zit3 gwaa1`55included in 1 dictionaries
實用廣州話分類詞典: 1648CantonWord二、自然物和自然現象 > 二E植物[作食物或藥物而經過加工的植物製品參見三B、三D10] > 二E5瓜類、豆類、茄果類食用植物
Jyutping:
zit3 gwaa1

毛瓜。冬瓜的一個變種。果呈長筒形或扁圓形，較冬瓜小，滿佈短粗毛。為廣東夏季常見蔬菜。

粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
zit3 gwaa1

一種植物；係#冬瓜 嘅變種，但係細過冬瓜好多；#毛瓜 (hairy gourd; fuzzy melon; fuzzy squash; hairy cucumber)

名詞

Examples

新鮮嘅節瓜有好多毛。

san1 sin1 ge3 zit3 gwaa1 jau5 hou2 do1 mou4.

Fresh hairy gourds have lots of hair.

維基辭典YueWord
Jyutping:
zit3 gwaa1

hairy gourd; fuzzy melon (Benincasa hispida var. chieh-qua)

粵語辭源: 306_2CantonWord
Jyutping:
zit3 gwaa1Original phonetic: jid3 gua1

常見的一種瓜，綠皮有毛，做菜用。（白宛如：1998：459）

References:
  • 廣瓜歲種二次……冬月亦結者爲西瓜，爲水瓜，爲冬瓜，冬瓜以白皮者及小者其名～爲良，～蔓地易生，一節一瓜得水氣最多，能解暑熱。（屈大均《廣東新語》卷二十七葉二十三、二十四）