廣州話俗語詞典: 1254CantonPhrase
Original phonetic: mei5 guei3 gim1 yên6 yüd6
本来米已经贵了，又碰上闰月，增加了困难的程度。整个意思是指人遇到重重的困难或接连遇到倒霉或难以应付的事。
Examples
我呢次买屋借咗唔少钱。个仔又要上大学，真系米贵兼闰月咯
我这次买房借了不少钱，儿子又要上大学，真是屋漏又逢连夜雨
米贵兼闰月
mai5 gwai3 gim1 jeon6 jyut6included in 1 dictionaries
mai5 gwai3 gim1 jeon6 jyut6
· included in 1 dictionaries廣州話俗語詞典: 1254CantonPhrase
Original phonetic: mei5 guei3 gim1 yên6 yüd6
本来米已经贵了，又碰上闰月，增加了困难的程度。整个意思是指人遇到重重的困难或接连遇到倒霉或难以应付的事。
Examples
我呢次买屋借咗唔少钱。个仔又要上大学，真系米贵兼闰月咯
我这次买房借了不少钱，儿子又要上大学，真是屋漏又逢连夜雨