Skip to content
粵語辭叢

sin3included in 2 dictionaries
slin3included in 1 dictionaries
粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
sin3
01

一個#點 嘅軌跡 (line, movement of a point)

名詞

Examples

#曲線

kuk1 sin3

curve

02

泛指幼#條 型狀嘅嘢(量詞:條) (thread; string)

Examples

棉線

min4 sin3

cotton string

03

交通路徑、路段 (route; line)

Examples

鐵道線

tit3 dou6 sin3

railway line

04

#界 (boundary)

Examples

#衝線

cung1 sin3

go across the finish line

05

#光 根據#頻率 分成嘅唔同嘅類別 (group of frequency of light)

Examples

#紅外線

hung4 ngoi6 sin3

infrared light

06

等級;階層 (tier)

Examples

三線歌手

saam1 sin3 go1 sau2

third-rate singer

粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
sin3

即係 #訊號 (network connection; reception; signal)

名詞

Examples

我哋都唔知幾時先有線。

ngo5 dei6 dou1 m4 zi1 gei2 si4 sin1 jau5 sin3

We don't even know when we will have reception.

維基辭典YueCharacter
Jyutping:
sin3
01

thread

02

thread-like object; wire; line; string; ray

Examples

釣線

fishing line

電線

electric wire

光線

ray of light

03

line

04

route; path; line

05

demarcation line; boundary; border; brink

06

clue; sign

07

secret agent

08

ideological or political line

09

plotline

10

network connection

11

lane (of a road or swimming pool)

12

Classifier for for abstract nouns or numerals indicating few or little.

13

a surname