廣州話俗語詞典: 874CantonPhrase
Original phonetic: ji2 zad3 gung1 zei2 yeo5 sen4 mou5 héi3
歇后语。纸扎：用纸捆绑竹篾并糊上纸；公仔：画中的人像、人偶玩具等。纸糊的人像，总是不如真人有神采，没有真人那么生动。
Examples
你呢几日为乜好似纸扎公仔，有神冇气噉呀
你这几天为什么无精打采的样子
纸扎公仔，有神冇气
zi2 zaat3 gung1 zai2 jau5 san4 mou5 hei3included in 1 dictionaries
zi2 zaat3 gung1 zai2 jau5 san4 mou5 hei3
· included in 1 dictionaries廣州話俗語詞典: 874CantonPhrase
Original phonetic: ji2 zad3 gung1 zei2 yeo5 sen4 mou5 héi3
歇后语。纸扎：用纸捆绑竹篾并糊上纸；公仔：画中的人像、人偶玩具等。纸糊的人像，总是不如真人有神采，没有真人那么生动。
Examples
你呢几日为乜好似纸扎公仔，有神冇气噉呀
你这几天为什么无精打采的样子