Skip to content
粵語辭叢

细佬哥剃头,快嘞快嘞

sai3 lou2 go1 tai3 tau4 faai3 laak3 faai3 laak3included in 1 dictionaries
廣州話俗語詞典: 1712CantonPhrase

Original phonetic: sei3 lou2 go1 tei3 teo4 fai3 lag3 fai3 lag3

歇后语。细佬哥:小孩;快嘞:快了。小孩剃头,很不耐烦,大人则哄他说“快了,快了”。用来比喻事情不久便完成。

Examples

你问几时完成呀,细佬哥剃头,快嘞,快嘞

你问什么时候完成,快了