廣州話俗語詞典: 443CantonPhrase
Original phonetic: fan1 za1 ca4 mou5 léi4 méi5 dou6
歇后语。翻渣茶:沏过的茶晒干了再拿来沏。“冇厘味道”是毫无味道的意思。
Examples
听你讲古仔,好似翻渣茶,冇厘味道
听你讲故事,正如喝翻渣茶,毫无味道
Original phonetic: fan1 za1 ca4 mou5 léi4 méi5 dou6
歇后语。翻渣茶:沏过的茶晒干了再拿来沏。“冇厘味道”是毫无味道的意思。
听你讲古仔,好似翻渣茶,冇厘味道
听你讲故事,正如喝翻渣茶,毫无味道
Original phonetic: fan1 za1 ca4 mou5 léi4 méi5 dou6
歇后语。翻渣茶:沏过的茶晒干了再拿来沏。“冇厘味道”是毫无味道的意思。
听你讲古仔,好似翻渣茶,冇厘味道
听你讲故事,正如喝翻渣茶,毫无味道