Skip to content
粵語辭叢

老闆

lou5 baan2included in 2 dictionaries
laau2 baan2included in 1 dictionaries
粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
lou5 baan2
01

僱主(量詞:個/位) (boss)

名詞

Examples

我老闆成日要我哋做埋啲無謂嘢。

ngo5 lou5 baan2 seng4 jat6 jiu3 ngo5 dei6 zou6 maai4 di1 mou4 wai6 je5.

My boss always asks us to do meaningless things.

02

喺大公司、企業入面,持有最多股份嘅人;經營小商店、攤檔嘅人(量詞:個/位) (shopkeeper; proprietor; owner)

Examples

老闆,今日啲橙靚唔靚呀?

lou5 baan2, gam1 jat6 di1 caang2 leng3 m4 leng3 aa3?

Hi shopkeeper, are the oranges you sell good today?

維基辭典YueWord
Jyutping:
lou5 baan2
01

shop owner; business proprietor

02

boss; chief

Examples

老闆升了你的職。

The boss gave you a promotion.

老闆拖欠我的工資。

My boss is behind on paying my wages.

老闆不願意增加店員。

The boss is unwilling to increase the number of employees.

老闆說他想先試用你六個月。

The boss said he would like to put you on six months probation first.

03

famous actor in Beijing opera