Skip to content
粵語辭叢

juk6included in 5 dictionaries
jau6included in 1 dictionaries
juk6*2included in 1 dictionaries
njuk4included in 1 dictionaries
粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
juk6
01

人或者動物身體上面除內臟以外嘅柔軟組織(量詞:嚿) (meat; flesh)

名詞

Examples

#瘦肉

sau3 juk6

lean pork

02

#果實 可以食嘅部份 (pulp; flesh of fruit)

Examples

西瓜又多肉又多汁。

sai1 gwaa1 jau6 do1 juk6 jau6 do1 zap1.

Watermelon is juicy and full of flesh.

維基辭典YueCharacter
Jyutping:
juk6
jau6
01

meat; flesh

Examples

豬肉

pork

牛肉

beef

我從不吃肉。

I never eat meat.

這種魚的肉異常鮮美。

The flesh of this kind of fish has exceptional delicacy.

不久,鬣狗便可飽餐一頓這些死了的動物的肉。

Soon, the hyenas could then feast on the flesh of these dead animals.

斷竹,續竹,飛土,逐宍

cut the bamboo, tie the bamboo [weapon], let fly the mud [bullets], pursue the meat

02

pork

Examples

肉三鮮的餃子

three delicious ingredient pork dumpling

蒜薹炒肉

garlic chive and pork stir-fry

肉骨

pork ribs

03

body

Examples

肉體

physical body

04

flesh; pulp

Examples

這桃子肉味甜汁多。

The flesh of the peach was sweet and juicy.

05

media; video

Examples

生肉

raws (not fansubbed videos or clips)

熟肉

localized, subbed, or dubbed media

烤肉

localized, subbed, or dubbed media, with detailed effects

06

main part of an object

Examples

刀肉

blade of a knife or sword

07

edge; brim; an outer part of a ring-shaped object (such as coin or jade annulus)

Examples

肉倍好謂之璧

08

rich; substantial

Examples

使其曲直繁瘠,廉肉節奏,足以感動人之善心而已矣。

09

spongy; squashy; flabby

Examples

這西瓜瓤兒太肉了。

The pulp of this watermelon is too spongy.

10

slow; sluggish

Examples

這個人做事真肉。

This person does everything sluggishly.

廣州方言詞典: 11772CantonCharacter
Jyutping:
juk6
01

人或動物體内接近皮的部分的柔韌物質

Examples

豬~

02

某些果實的仁,某些瓜果可吃的部分

Examples

花生~

菱角~

瓜子~

合桃~

蒜~

龍眼~

03

肉多的,肥美的

Examples

~豬

~蟹

~蔗

~排

現代粵語詞典: 16327CantonCharacter
Jyutping:
juk6Original phonetic: yug9
01

瓤;芯儿

Examples

被~

被芯儿

呢个利市封入便有~嘅㖞。

这个红包里面有钱的

02

人和动物体内紧挨着皮的柔韧物质

Examples

猪~

腩~

肚腩肉

瘦~。

03

某些果实的仁儿,瓜果可以吃的部分

Examples

蔗~

瓜子~

花生~

龙眼~。

桂圆肉

04

肉多的;膘肥的

Examples

~猪

~蟹。

廣州話詞典(第2版): 10164CantonCharacter
Jyutping:
juk6Original phonetic: yug6

瓤; 心儿

Examples

信~

信封里面的信

枕头~。

枕心儿