Skip to content
粵語辭叢

肥佬着笠衫,几大就几大

fei4 lou2 zoek3 lap1 saam1 gei2 daai6 zau6 gei2 daai6included in 1 dictionaries
廣州話俗語詞典: 462CantonPhrase

Original phonetic: féi4 lou2 zêg3 leb1 sam1 géi2 dai6 zeo6 géi2 dai6

歇后语。着:穿;笠衫:套头的汗衫。胖子穿汗衫,身体大就把汗衫撑大。一般用来比喻人的决心,有“无论如何”“豁出去了”的意思。

Examples

你要几多钱都得,我而家就系肥佬着笠衫,几大就几大嘞

你要我出多少钱都行,我现在豁出去了,怎么着就怎么着

Proofreader note: 看意思,“大”应该变调读daai6-2