[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"dictionaries-index":3,"word:肺炎":319,"word-related-search:肺炎":384},{"dictionaries":4,"last_updated":317,"schema_version":318},[5,41,66,103,138,162,187,211,234,259,285],{"id":6,"name":7,"dialect":10,"entries_count":11,"author":12,"publisher":15,"year":18,"file":19,"version":20,"description":21,"source":26,"license":27,"usage_restriction":32,"attribution":37,"cover":40},"gz-practical-classified",{"zh-Hans":8,"zh-Hant":9,"yue-Hans":8,"yue-Hant":9},"实用广州话分类词典","實用廣州話分類詞典","广州",7549,{"zh-Hans":13,"zh-Hant":14,"yue-Hans":13,"yue-Hant":14},"麦耘、谭步云","麥耘、譚步雲",{"zh-Hans":16,"zh-Hant":17,"yue-Hans":16,"yue-Hant":17},"广东人民出版社","廣東人民出版社",1997,"gz-practical-classified.json","2026-02-01",{"zh-Hans":22,"zh-Hant":23,"yue-Hans":24,"yue-Hant":25},"按主题分类的实用广州话词典，收录日常生活各领域词汇","按主題分類的實用廣州話詞典，收錄日常生活各領域詞彙","按主题分类嘅实用广州话词典，收录日常生活各领域词汇","按主題分類嘅實用廣州話詞典，收錄日常生活各領域詞彙","scanned_from_internet",{"zh-Hans":28,"zh-Hant":29,"yue-Hans":30,"yue-Hant":31},"版权所有，仅供技术演示","版權所有，僅供技術演示","版权所有，只供技术演示","版權所有，只供技术演示",{"zh-Hans":33,"zh-Hant":34,"yue-Hans":35,"yue-Hant":36},"此词表内容受版权保护，来源于互联网公开扫描资源，仅用于本项目原型验证和技术演示，不得用于商业用途或二次分发。","此詞表內容受版權保護，來源於互聯網公開掃描資源，僅用於本項目原型驗證和技術演示，不得用於商業用途或二次分發。","此词表内容受版权保护，来源於互联网公开扫描资源，只供本项目原型验证同技术演示，唔可以用于商业用途或二次分发。","此詞表內容受版權保護，來源於互聯網公開掃描資源，只供本項目原型驗證同技術演示，唔可以用於商業用途或二次分發。",{"zh-Hans":38,"zh-Hant":39,"yue-Hans":38,"yue-Hant":39},"《实用广州话分类词典》，麦耘、谭步云编，广东人民出版社，1997年版","《實用廣州話分類詞典》，麥耘、譚步雲編，廣東人民出版社，1997年版","/gz-practical-classified.jpg",{"id":42,"name":43,"dialect":10,"entries_count":46,"author":47,"publisher":50,"year":51,"file":52,"version":53,"description":54,"source":26,"license":59,"usage_restriction":61,"attribution":62,"cover":65},"gz-colloquialisms",{"zh-Hans":44,"zh-Hant":45,"yue-Hans":44,"yue-Hant":45},"广州话俗语词典","廣州話俗語詞典",2516,{"zh-Hans":48,"zh-Hant":49,"yue-Hans":48,"yue-Hant":49},"欧阳觉亚、周无忌、饶秉才","歐陽覺亞、周無忌、饒秉才",{"zh-Hans":16,"zh-Hant":17,"yue-Hans":16,"yue-Hant":17},2010,"gz-colloquialisms.json","2026-01-19",{"zh-Hans":55,"zh-Hant":56,"yue-Hans":57,"yue-Hant":58},"收录广州话歇后语、俗语、谚语等口语表达，附有详细释义和例句","收錄廣州話歇後語、俗語、諺語等口語表達，附有詳細釋義和例句","收录广州话歇后语、俗语、谚语等口语表达，附有详细释义同例句","收錄廣州話歇後語、俗語、諺語等口語表達，附有詳細釋義同例句",{"zh-Hans":28,"zh-Hant":29,"yue-Hans":30,"yue-Hant":60},"版權所有，只供技術演示",{"zh-Hans":33,"zh-Hant":34,"yue-Hans":35,"yue-Hant":36},{"zh-Hans":63,"zh-Hant":64,"yue-Hans":63,"yue-Hant":64},"《广州话俗语词典》，欧阳觉亚、周无忌、饶秉才编，广东人民出版社，2010年版","《廣州話俗語詞典》，歐陽覺亞、周無忌、饒秉才編，廣東人民出版社，2010年版","/gz-colloquialisms.jpg",{"id":67,"name":68,"dialect":71,"entries_count":72,"author":73,"publisher":76,"year":79,"file":80,"version":81,"description":82,"source":87,"license":88,"license_url":91,"usage_restriction":92,"attribution":97,"chunked":100,"chunk_dir":101,"cover":102},"hk-cantowords",{"zh-Hans":69,"zh-Hant":70,"yue-Hans":69,"yue-Hant":70},"粤典 (words.hk)","粵典 (words.hk)","香港",59019,{"zh-Hans":74,"zh-Hant":75,"yue-Hans":74,"yue-Hant":75},"粤典贡献者","粵典貢獻者",{"zh-Hans":77,"zh-Hant":78,"yue-Hans":77,"yue-Hant":78},"香港辞书有限公司","香港辭書有限公司",2026,"hk-cantowords.json","2026-01-07",{"zh-Hans":83,"zh-Hant":84,"yue-Hans":85,"yue-Hant":86},"香港粤语社区词典，收录大量日常用语、俚语及现代词汇，提供香港粤语和英语双语释义","香港粵語社區詞典，收錄大量日常用語、俚語及現代詞彙，提供香港粵語和英語雙語釋義","香港粤语社区词典，收录大量日常用语、俚语同现代词汇，提供香港粤语同英语双语释义","香港粵語社區詞典，收錄大量日常用語、俚語同現代詞彙，提供香港粵語同英語雙語釋義","community_contributed",{"zh-Hans":89,"zh-Hant":90,"yue-Hans":89,"yue-Hant":90},"非商业开放资料授权协议 1.0","非商業開放資料授權協議 1.0","https://words.hk/base/hoifong/",{"zh-Hans":93,"zh-Hant":94,"yue-Hans":95,"yue-Hant":96},"此词典采用《非商业开放资料授权协议 1.0》，允许非商业使用、复制和修改。商业使用需获得授权（小型个人业务可豁免）。","此詞典採用《非商業開放資料授權協議 1.0》，允許非商業使用、複製和修改。商業使用需獲得授權（小型個人業務可豁免）。","此词典采用《非商业开放资料授权协议 1.0》，允许非商业使用、复制同修改。商业使用需要攞授权（小型个人业务可豁免）。","此詞典採用《非商業開放資料授權協議 1.0》，允許非商業使用、複製同修改。商業使用需要攞授權（小型個人業務可豁免）。",{"zh-Hans":98,"zh-Hant":99,"yue-Hans":98,"yue-Hant":99},"粤典 (words.hk) / 香港辞书有限公司","粵典 (words.hk) / 香港辭書有限公司",true,"cantowords","/hk-cantowords.png",{"id":104,"name":105,"dialect":110,"entries_count":111,"author":112,"publisher":117,"year":79,"file":120,"version":121,"description":122,"source":87,"license":127,"license_url":129,"usage_restriction":130,"attribution":135,"chunked":100,"chunk_dir":136,"cover":137},"wiktionary-cantonese",{"zh-Hans":106,"zh-Hant":107,"yue-Hans":108,"yue-Hant":109},"维基词典","維基詞典","维基辞典","維基辭典","粤语",102195,{"zh-Hans":113,"zh-Hant":114,"yue-Hans":115,"yue-Hant":116},"维基词典贡献者","維基詞典貢獻者","维基辞典贡献者","維基辭典貢獻者",{"zh-Hans":118,"zh-Hant":119,"yue-Hans":118,"yue-Hant":119},"维基媒体基金会","維基媒體基金會","wiktionary-cantonese.json","2026-01-22",{"zh-Hans":123,"zh-Hant":124,"yue-Hans":125,"yue-Hant":126},"维基词典的粤语词条，包含释义、读音、例句等","維基詞典的粵語詞條，包含釋義、讀音、例句等","维基辞典嘅粤语词条，包含释义、读音、例句等","維基辭典嘅粵語詞條，包含釋義、讀音、例句等",{"zh-Hans":128,"zh-Hant":128,"yue-Hans":128,"yue-Hant":128},"CC BY-SA 4.0","https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",{"zh-Hans":131,"zh-Hant":132,"yue-Hans":133,"yue-Hant":134},"需遵循CC BY-SA 4.0协议","需遵循CC BY-SA 4.0協議","需要遵循CC BY-SA 4.0协议","需要遵循CC BY-SA 4.0協議",{"zh-Hans":113,"zh-Hant":114,"yue-Hans":115,"yue-Hant":116},"wiktionary","/wiktionary-cantonese.png",{"id":139,"name":140,"dialect":10,"entries_count":143,"author":144,"publisher":147,"year":148,"file":149,"version":150,"description":151,"source":26,"license":156,"usage_restriction":157,"attribution":158,"cover":161},"gz-word-origins",{"zh-Hans":141,"zh-Hant":142,"yue-Hans":141,"yue-Hant":142},"粤语辞源","粵語辭源",3951,{"zh-Hans":145,"zh-Hant":146,"yue-Hans":145,"yue-Hant":146},"谭步云","譚步雲",{"zh-Hans":16,"zh-Hant":17,"yue-Hans":16,"yue-Hant":17},2025,"gz-word-origins.json","2026-01-11",{"zh-Hans":152,"zh-Hant":153,"yue-Hans":154,"yue-Hant":155},"追溯粤语词汇的来源和演变，引用大量古籍文献，展示粤语词汇的历史渊源","追溯粵語詞彙的來源和演變，引用大量古籍文獻，展示粵語詞彙的歷史淵源","追溯粤语词汇嘅来源同演变，引用大量古籍文献，展示粤语词汇嘅历史渊源","追溯粵語詞彙嘅來源同演變，引用大量古籍文獻，展示粵語詞彙嘅歷史淵源",{"zh-Hans":28,"zh-Hant":29,"yue-Hans":30,"yue-Hant":60},{"zh-Hans":33,"zh-Hant":34,"yue-Hans":35,"yue-Hant":36},{"zh-Hans":159,"zh-Hant":160,"yue-Hans":159,"yue-Hant":160},"《粤语辞源》，谭步云编，广东人民出版社，2025年版","《粵語辭源》，譚步雲編，廣東人民出版社，2025年版","/gz-word-origins.png",{"id":163,"name":164,"dialect":10,"entries_count":167,"author":168,"publisher":170,"year":173,"file":174,"version":175,"description":176,"source":26,"license":181,"usage_restriction":182,"attribution":183,"cover":186},"gz-dialect",{"zh-Hans":165,"zh-Hant":166,"yue-Hans":165,"yue-Hant":166},"广州方言词典","廣州方言詞典",11862,{"zh-Hans":169,"zh-Hant":169,"yue-Hans":169,"yue-Hant":169},"白宛如",{"zh-Hans":171,"zh-Hant":172,"yue-Hans":171,"yue-Hant":172},"江苏教育出版社","江蘇教育出版社",1998,"gz-dialect.json","2026-05-01",{"zh-Hans":177,"zh-Hant":178,"yue-Hans":179,"yue-Hant":180},"收录广州话词汇，包含释义、读音、用例等，是研究粤语（广州话）的重要工具书","收錄廣州話詞彙，包含釋義、讀音、用例等，是研究粵語（廣州話）的重要工具書","收录广州话词汇，包含释义、读音、用例等，系研究粤语（广州话）嘅重要工具书","收錄廣州話詞彙，包含釋義、讀音、用例等，係研究粵語（廣州話）嘅重要工具書",{"zh-Hans":28,"zh-Hant":29,"yue-Hans":30,"yue-Hant":60},{"zh-Hans":33,"zh-Hant":34,"yue-Hans":35,"yue-Hant":36},{"zh-Hans":184,"zh-Hant":185,"yue-Hans":184,"yue-Hant":185},"《广州方言词典》，白宛如编，江苏教育出版社，1998年版","《廣州方言詞典》，白宛如編，江蘇教育出版社，1998年版","/gz-dialect.png",{"id":188,"name":189,"dialect":10,"entries_count":192,"author":193,"publisher":196,"year":197,"file":198,"version":199,"description":200,"source":26,"license":205,"usage_restriction":206,"attribution":207,"cover":210},"gz-modern",{"zh-Hans":190,"zh-Hant":191,"yue-Hans":190,"yue-Hant":191},"现代粤语词典","現代粵語詞典",16347,{"zh-Hans":194,"zh-Hant":195,"yue-Hans":194,"yue-Hant":195},"范俊军、范兰德等","范俊軍、范蘭德等",{"zh-Hans":16,"zh-Hant":17,"yue-Hans":16,"yue-Hant":17},2021,"gz-modern.json","2026-01-23",{"zh-Hans":201,"zh-Hant":202,"yue-Hans":203,"yue-Hant":204},"大而全的粤语（广州话）词典，系统收录广州话词汇，包含详细释义、读音、用例等","大而全的粵語（廣州話）詞典，系統收錄廣州話詞彙，包含詳細釋義、讀音、用例等","大而全嘅粤语（广州话）词典，系统收录广州话词汇，包含详细释义、读音、用例等","大而全嘅粵語（廣州話）詞典，系統收錄廣州話詞彙，包含詳細釋義、讀音、用例等",{"zh-Hans":28,"zh-Hant":29,"yue-Hans":30,"yue-Hant":60},{"zh-Hans":33,"zh-Hant":34,"yue-Hans":35,"yue-Hant":36},{"zh-Hans":208,"zh-Hant":209,"yue-Hans":208,"yue-Hant":209},"《现代粤语词典》，范俊军、范兰德等编，广东人民出版社，2021年版","《現代粵語詞典》，范俊軍、范蘭德等編，廣東人民出版社，2021年版","/gz-modern.jpg",{"id":212,"name":213,"dialect":10,"entries_count":216,"author":217,"publisher":220,"year":221,"file":222,"version":199,"description":223,"source":26,"license":228,"usage_restriction":229,"attribution":230,"cover":233},"gz-dict",{"zh-Hans":214,"zh-Hant":215,"yue-Hans":214,"yue-Hant":215},"广州话词典（第2版）","廣州話詞典（第2版）",10823,{"zh-Hans":218,"zh-Hant":219,"yue-Hans":218,"yue-Hant":219},"饶秉才、欧阳觉亚、周无忌","饒秉才、歐陽覺亞、周無忌",{"zh-Hans":16,"zh-Hant":17,"yue-Hans":16,"yue-Hant":17},2020,"gz-dict.json",{"zh-Hans":224,"zh-Hant":225,"yue-Hans":226,"yue-Hant":227},"系统收录广州话词汇，包含释义、读音与用例","系統收錄廣州話詞彙，包含釋義、讀音與用例","系统收录广州话词汇，包含释义、读音同用例","系統收錄廣州話詞彙，包含釋義、讀音同用例",{"zh-Hans":28,"zh-Hant":29,"yue-Hans":30,"yue-Hant":60},{"zh-Hans":33,"zh-Hant":34,"yue-Hans":35,"yue-Hant":36},{"zh-Hans":231,"zh-Hant":232,"yue-Hans":231,"yue-Hant":232},"《广州话词典（第2版）》，饶秉才、欧阳觉亚、周无忌编，广东人民出版社，2020年版","《廣州話詞典（第2版）》，饒秉才、歐陽覺亞、周無忌編，廣東人民出版社，2020年版","/gz-dict.jpg",{"id":235,"name":236,"dialect":239,"entries_count":240,"author":241,"publisher":242,"year":221,"file":243,"version":244,"description":245,"source":250,"license":251,"attribution":252,"usage_restriction":253,"cover":258},"qz-jyutping",{"zh-Hans":237,"zh-Hant":238,"yue-Hans":237,"yue-Hant":238},"钦州粤拼","欽州粵拼","钦州",12657,"Lai Joengzit等","Lai Joengzit","qz-jyutping.json","201026",{"zh-Hans":246,"zh-Hant":247,"yue-Hans":248,"yue-Hant":249},"《钦州白话》的词头及注音部分，收录钦州话词汇及粤拼","《欽州白話》的詞頭及注音部分，收錄欽州話詞彙及粵拼","《钦州白话》嘅词头同注音部分，收录钦州话词汇同粤拼","《欽州白話》嘅詞頭同注音部分，收錄欽州話詞彙同粵拼","https://github.com/LaiJoengzit/hamzau_jyutping","GPL-3.0","欽州粵拼，Lai Joengzit等，2020年。爱好者原创作品。",{"zh-Hans":254,"zh-Hant":255,"yue-Hans":256,"yue-Hant":257},"此词典数据遵循 GPL-3.0 许可证，使用本数据时请遵守相应的许可证要求。","此詞典數據遵循 GPL-3.0 許可證，使用本數據時請遵守相應的許可證要求。","此词典数据遵循 GPL-3.0 许可证，使用本数据时请遵守相应嘅许可证要求。","此詞典數據遵循 GPL-3.0 許可證，使用本數據時請遵守相應嘅許可證要求。","/qz-jyutping.jpg",{"id":260,"name":261,"dialect":264,"entries_count":265,"author":266,"publisher":269,"year":272,"file":273,"version":199,"description":274,"source":26,"license":279,"usage_restriction":280,"attribution":281,"cover":284},"kp-dialect",{"zh-Hans":262,"zh-Hant":263,"yue-Hans":262,"yue-Hant":263},"开平方言","開平方言","开平",3725,{"zh-Hans":267,"zh-Hant":268,"yue-Hans":267,"yue-Hant":268},"邓钧","鄧鈞",{"zh-Hans":270,"zh-Hant":271,"yue-Hans":270,"yue-Hant":271},"湖南电子音像出版社","湖南電子音像出版社",2000,"kp-dialect.json",{"zh-Hans":275,"zh-Hant":276,"yue-Hans":277,"yue-Hant":278},"收录开平话词汇，包含国际音标、粤拼及普通话释义，是研究开平方言的重要工具书","收錄開平話詞彙，包含國際音標、粵拼及普通話釋義，是研究開平方言的重要工具書","收录开平话词汇，包含国际音标、粤拼同普通话释义，系研究开平方言嘅重要工具书","收錄開平話詞彙，包含國際音標、粵拼同普通話釋義，係研究開平方言嘅重要工具書",{"zh-Hans":28,"zh-Hant":29,"yue-Hans":30,"yue-Hant":60},{"zh-Hans":33,"zh-Hant":34,"yue-Hans":35,"yue-Hant":36},{"zh-Hans":282,"zh-Hant":283,"yue-Hans":282,"yue-Hant":283},"《开平方言》，邓钧编，湖南电子音像出版社，2000年版","《開平方言》，鄧鈞編，湖南電子音像出版社，2000年版","/kp-dialect.jpg",{"id":286,"name":287,"dialect":290,"file":291,"chunked":100,"chunk_dir":286,"entries_count":292,"author":293,"publisher":295,"year":298,"version":299,"description":300,"source":305,"license":306,"attribution":309,"usage_restriction":311,"cover":316},"ts-english-dict",{"zh-Hans":288,"zh-Hant":289,"yue-Hans":288,"yue-Hant":289},"台山话英文字典","台山話英文字典","台山","ts-english-dict.json",42499,{"zh-Hans":294,"zh-Hant":294,"yue-Hans":294,"yue-Hant":294},"Gene M. Chin",{"zh-Hans":296,"zh-Hant":297,"yue-Hans":296,"yue-Hant":297},"网络词典","網絡詞典",2024,"2026-02-03",{"zh-Hans":301,"zh-Hant":302,"yue-Hans":303,"yue-Hant":304},"台山话—英语网络词典，收录字头、词组及例句，提供台山话罗马字与汉语拼音，英文释义。","台山話—英語網絡詞典，收錄字頭、詞組及例句，提供台山話羅馬字與漢語拼音，英文釋義。","台山话—英语网络词典，收录字头、词组同例句，提供台山话罗马字同汉语拼音，英文释义。","台山話—英語網絡詞典，收錄字頭、詞組同例句，提供台山話羅馬字同漢語拼音，英文釋義。","https://www.chinfamilytree.com/hed/index.htm",{"zh-Hans":307,"zh-Hant":308,"yue-Hans":307,"yue-Hant":308},"网络公开，协议不明","網絡公開，協議不明",{"zh-Hans":310,"zh-Hant":310,"yue-Hans":310,"yue-Hant":310},"台山話英文字典 (2024)，Gene M. Chin，https://www.chinfamilytree.com/hed/index.htm",{"zh-Hans":312,"zh-Hant":313,"yue-Hans":314,"yue-Hant":315},"数据来源于网络公开词典，版权 © 2005-2024 Gene M. Chin。协议不明，使用与再分发时请尊重原作者并注明出处。","數據來源於網絡公開詞典，版權 © 2005-2024 Gene M. Chin。協議不明，使用與再分發時請尊重原作者並註明出處。","数据来源于网络公开词典，版权 © 2005-2024 Gene M. Chin。协议不明，使用同再分发时请尊重原作者并注明出处。","數據來源於網絡公開詞典，版權 © 2005-2024 Gene M. Chin。協議不明，使用同再分發時請尊重原作者並註明出處。","/ts-english-dict.png","2026-05-01T15:09:26.967Z","1.1.0",{"success":100,"canonical_headword":320,"total":321,"entries":322},"肺炎",3,[323,349,367],{"id":324,"source_book":70,"headword":325,"phonetic":327,"entry_type":330,"senses":331,"keywords":340,"dialect":346},"hk-cantowords_070975",{"display":320,"search":320,"normalized":320,"is_placeholder":326},false,{"original":328,"jyutping":329},"fai3 jim4",[328],"word",[332],{"definition":333,"label":334,"examples":335},"肺部裏面嘅肺小泡 #發炎，患者會出現咳、呼吸困難、胸口痛等等嘅症狀。肺炎嘅成因有好多種，而其中以#細菌 同#病毒 導致嘅就最為常見。 (pneumonia)","名詞",[336],{"text":337,"jyutping":338,"translation":339},"非典型肺炎","fei1 din2 jing4 fai3 jim4","atypical pneumonia",[320,328,341,342,343,344,345],"fai3jim4","fai jim","faijim","肺","炎",{"name":347,"region_code":348},"香港话","HK",{"id":350,"source_book":289,"headword":351,"phonetic":352,"entry_type":356,"senses":357,"keywords":361,"dialect":365},"ts-english-dict_016196",{"display":320,"search":320,"normalized":320,"is_placeholder":326},{"original":353,"jyutping":354},"fï-yèm",[355],"fi1 jiem6","phrase",[358],{"definition":359,"examples":360},"pneumonia.¹¹",[],[320,355,362,363,364,344,345,353],"fi1jiem6","fi jiem","fijiem",{"name":290,"region_code":366},"TS",{"id":368,"source_book":109,"headword":369,"phonetic":370,"entry_type":330,"senses":374,"keywords":378,"meta":380,"dialect":382},"wiktionary-cantonese_00026796",{"display":320,"search":320,"normalized":320,"is_placeholder":326},{"original":371,"jyutping":373},[372],"/fɐi̯³³ jiːm²¹/",[328],[375],{"definition":376,"label":377},"pneumonia",null,[320,328,341,342,343,344,345,379],[372],{"pos":381},"名词",{"name":110,"region_code":383},"YUE",{"success":100,"query":320,"mode":385,"sort":386,"filters":387,"groups":388,"results":738,"total":865,"totalGrouped":866,"page":868,"facets":871,"searchTotal":887},"normal","relevance",{},[389,425,461,495,530,582,646,682],{"key":390,"primary":391,"entries":413},"肺炎支原體||肺炎支原體",{"id":392,"source_book":109,"headword":393,"phonetic":395,"entry_type":356,"senses":400,"keywords":403,"meta":411,"dialect":412},"wiktionary-cantonese_00111826",{"display":394,"search":394,"normalized":394,"is_placeholder":326},"肺炎支原體",{"original":396,"jyutping":398},[397],"/fɐi̯³³ jiːm²¹ t͡siː⁵⁵ jyːn²¹ tʰɐi̯³⁵/",[399],"fai3 jim4 zi1 jyun4 tai2",[401],{"definition":402,"label":377},"Mycoplasma pneumoniae",[394,399,404,405,406,344,345,407,408,409,410],"fai3jim4zi1jyun4tai2","fai jim zi jyun tai","faijimzijyuntai","支","原","體",[397],{"pos":381},{"name":110,"region_code":383},[414],{"id":392,"source_book":109,"headword":415,"phonetic":416,"entry_type":356,"senses":419,"keywords":421,"meta":423,"dialect":424},{"display":394,"search":394,"normalized":394,"is_placeholder":326},{"original":417,"jyutping":418},[397],[399],[420],{"definition":402,"label":377},[394,399,404,405,406,344,345,407,408,409,422],[397],{"pos":381},{"name":110,"region_code":383},{"key":426,"primary":427,"entries":449},"肺炎鏈球菌||肺炎鏈球菌",{"id":428,"source_book":109,"headword":429,"phonetic":431,"entry_type":356,"senses":436,"keywords":439,"meta":447,"dialect":448},"wiktionary-cantonese_00102129",{"display":430,"search":430,"normalized":430,"is_placeholder":326},"肺炎鏈球菌",{"original":432,"jyutping":434},[433],"/fɐi̯³³ jiːm²¹ liːn²²⁻³⁵ kʰɐu̯²¹ kʷʰɐn³⁵/",[435],"fai3 jim4 lin6*2 kau4 kwan2",[437],{"definition":438,"label":377},"Streptococcus pneumoniae",[430,435,440,441,442,344,345,443,444,445,446],"fai3jim4lin6*2kau4kwan2","fai jim lin* kau kwan","faijimlin*kaukwan","鏈","球","菌",[433],{"pos":381},{"name":110,"region_code":383},[450],{"id":428,"source_book":109,"headword":451,"phonetic":452,"entry_type":356,"senses":455,"keywords":457,"meta":459,"dialect":460},{"display":430,"search":430,"normalized":430,"is_placeholder":326},{"original":453,"jyutping":454},[433],[435],[456],{"definition":438,"label":377},[430,435,440,441,442,344,345,443,444,445,458],[433],{"pos":381},{"name":110,"region_code":383},{"key":462,"primary":463,"entries":483},"肺炎黴漿菌||肺炎黴漿菌",{"id":464,"source_book":109,"headword":465,"phonetic":467,"entry_type":356,"senses":472,"keywords":474,"meta":481,"dialect":482},"wiktionary-cantonese_00115666",{"display":466,"search":466,"normalized":466,"is_placeholder":326},"肺炎黴漿菌",{"original":468,"jyutping":470},[469],"/fɐi̯³³ jiːm²¹ mei̯²¹ t͡sœːŋ⁵⁵ kʷʰɐn³⁵/",[471],"fai3 jim4 mei4 zoeng1 kwan2",[473],{"definition":402,"label":377},[466,471,475,476,477,344,345,478,479,445,480],"fai3jim4mei4zoeng1kwan2","fai jim mei zoeng kwan","faijimmeizoengkwan","黴","漿",[469],{"pos":381},{"name":110,"region_code":383},[484],{"id":464,"source_book":109,"headword":485,"phonetic":486,"entry_type":356,"senses":489,"keywords":491,"meta":493,"dialect":494},{"display":466,"search":466,"normalized":466,"is_placeholder":326},{"original":487,"jyutping":488},[469],[471],[490],{"definition":402,"label":377},[466,471,475,476,477,344,345,478,479,445,492],[469],{"pos":381},{"name":110,"region_code":383},{"key":496,"primary":497,"entries":518},"中共肺炎||中共肺炎",{"id":498,"source_book":109,"headword":499,"phonetic":501,"entry_type":330,"senses":506,"keywords":509,"meta":516,"dialect":517},"wiktionary-cantonese_00099444",{"display":500,"search":500,"normalized":500,"is_placeholder":326},"中共肺炎",{"original":502,"jyutping":504},[503],"/t͡sʊŋ⁵⁵ kʊŋ²² fɐi̯³³ jiːm²¹/",[505],"zung1 gung6 fai3 jim4",[507],{"definition":508,"label":377},"COVID-19",[500,505,510,511,512,513,514,344,345,515],"zung1gung6fai3jim4","zung gung fai jim","zunggungfaijim","中","共",[503],{"pos":381},{"name":110,"region_code":383},[519],{"id":498,"source_book":109,"headword":520,"phonetic":521,"entry_type":330,"senses":524,"keywords":526,"meta":528,"dialect":529},{"display":500,"search":500,"normalized":500,"is_placeholder":326},{"original":522,"jyutping":523},[503],[505],[525],{"definition":508,"label":377},[500,505,510,511,512,513,514,344,345,527],[503],{"pos":381},{"name":110,"region_code":383},{"key":531,"primary":532,"entries":550},"武漢肺炎||武漢肺炎",{"id":533,"source_book":70,"headword":534,"phonetic":536,"entry_type":330,"senses":539,"keywords":543,"dialect":549},"hk-cantowords_118349",{"display":535,"search":535,"normalized":535,"is_placeholder":326},"武漢肺炎",{"original":537,"jyutping":538},"mou5 hon3 fai3 jim4",[537],[540],{"definition":541,"label":334,"examples":542},"#新冠肺炎 嘅俗稱；喺「新冠肺炎」命名前曾經被稱為「武漢不明肺炎」嘅時候嘅簡稱，命名源於當地最先發現病毒並爆發疫情，但係有意見認為標示地點構成污名化 (\"Wuhan pneumonia\", an informal address to COVID-19 which may be considered stigma toward the city where the virus was first reported)",[],[535,537,544,545,546,547,548,344,345],"mou5hon3fai3jim4","mou hon fai jim","mouhonfaijim","武","漢",{"name":347,"region_code":348},[551,560],{"id":533,"source_book":70,"headword":552,"phonetic":553,"entry_type":330,"senses":555,"keywords":558,"dialect":559},{"display":535,"search":535,"normalized":535,"is_placeholder":326},{"original":537,"jyutping":554},[537],[556],{"definition":541,"label":334,"examples":557},[],[535,537,544,545,546,547,548,344,345],{"name":347,"region_code":348},{"id":561,"source_book":109,"headword":562,"phonetic":563,"entry_type":330,"senses":567,"keywords":578,"meta":580,"dialect":581},"wiktionary-cantonese_00098596",{"display":535,"search":535,"normalized":535,"is_placeholder":326},{"original":564,"jyutping":566},[565],"/mou̯¹³ hɔːn³³ fɐi̯³³ jiːm²¹/",[537],[568],{"definition":569,"label":377,"examples":570},"Wuhan pneumonia; COVID-19",[571,574,576],{"text":572,"translation":573},"截止中午十二時，本港共有106宗武漢肺炎懷疑個案。","As of noon, Hong Kong had 106 suspected cases of Wuhan pneumonia in total.",{"text":575,"translation":377},"武漢肺炎疫情讓不少人憂心忡忡，深怕爆發大規模傳染，也有不少謠言隨之起舞，最近網上還有傳言，世界衛生組織WHO表示，引發武漢肺炎疫情的2019新型冠狀病毒極可能「有限度人傳人」，主要是親近者或家人間小規模群聚感染，但疫情也可能擴大蔓延，引發民眾憂慮。",{"text":577,"translation":377},"Web2.0科技進步，促使社群網絡間人際互動頻繁、聯準會因應武漢肺炎影響，刺激經濟，不斷降息，熱錢效應往市場投資，大盤從9000點漲至16000點，散戶投資於證卷市場中也越來越多。",[535,537,544,545,546,547,548,344,345,579],[565],{"pos":381},{"name":110,"region_code":383},{"key":583,"primary":584,"entries":607},"新冠肺炎||新冠肺炎",{"id":585,"source_book":70,"headword":586,"phonetic":588,"entry_type":330,"senses":592,"keywords":596,"dialect":606},"hk-cantowords_118348",{"display":587,"search":587,"normalized":587,"is_placeholder":326},"新冠肺炎",{"original":589,"jyutping":590},"san1 gun1 fai3 jim4",[589,591],"san1 jing4 fai3 jim4",[593],{"definition":594,"label":334,"examples":595},"2019冠狀病毒病嘅通稱；係一種嚴重而急切嘅呼吸系統#傳染病，佢嘅#冠狀病毒（#新冠病毒）同#沙士 病毒屬於兩種毒株；首次喺2019年出現，其後引起疫症全球大流行 (a common term for COVID-19; literally: novel (coronavirus) pneumonia)",[],[587,589,597,598,599,591,600,601,602,603,604,344,345,605],"san1gun1fai3jim4","san gun fai jim","sangunfaijim","san1jing4fai3jim4","san jing fai jim","sanjingfaijim","新","冠","新型肺炎",{"name":347,"region_code":348},[608,617,633],{"id":585,"source_book":70,"headword":609,"phonetic":610,"entry_type":330,"senses":612,"keywords":615,"dialect":616},{"display":587,"search":587,"normalized":587,"is_placeholder":326},{"original":589,"jyutping":611},[589,591],[613],{"definition":594,"label":334,"examples":614},[],[587,589,597,598,599,591,600,601,602,603,604,344,345,605],{"name":347,"region_code":348},{"id":618,"source_book":289,"headword":619,"phonetic":620,"entry_type":356,"senses":624,"keywords":628,"dialect":632},"ts-english-dict_024826",{"display":587,"search":587,"normalized":587,"is_placeholder":326},{"original":621,"jyutping":622},"xïn-gön fï-yèm",[623],"slin1 guon1 fi1 jiem6",[625],{"definition":626,"examples":627},"COVID-19.",[],[587,623,629,630,631,603,604,344,345,621],"slin1guon1fi1jiem6","slin guon fi jiem","slinguonfijiem",{"name":290,"region_code":366},{"id":634,"source_book":109,"headword":635,"phonetic":636,"entry_type":330,"senses":640,"keywords":642,"meta":644,"dialect":645},"wiktionary-cantonese_00098447",{"display":587,"search":587,"normalized":587,"is_placeholder":326},{"original":637,"jyutping":639},[638],"/sɐn⁵⁵ kuːn⁵⁵ fɐi̯³³ jiːm²¹/",[589],[641],{"definition":508,"label":377},[587,589,597,598,599,603,604,344,345,643],[638],{"pos":381},{"name":347,"region_code":348},{"key":647,"primary":648,"entries":669},"非典型肺炎||非典型肺炎",{"id":649,"source_book":109,"headword":650,"phonetic":651,"entry_type":356,"senses":655,"keywords":659,"meta":667,"dialect":668},"wiktionary-cantonese_00076529",{"display":337,"search":337,"normalized":337,"is_placeholder":326},{"original":652,"jyutping":654},[653],"/fei̯⁵⁵ tiːn³⁵ jɪŋ²¹ fɐi̯³³ jiːm²¹/",[338],[656,657],{"definition":339,"label":377},{"definition":658,"label":377},"severe acute respiratory syndrome (SARS)",[337,338,660,661,662,663,664,665,344,345,666],"fei1din2jing4fai3jim4","fei din jing fai jim","feidinjingfaijim","非","典","型",[653],{"pos":381},{"name":110,"region_code":383},[670],{"id":649,"source_book":109,"headword":671,"phonetic":672,"entry_type":356,"senses":675,"keywords":678,"meta":680,"dialect":681},{"display":337,"search":337,"normalized":337,"is_placeholder":326},{"original":673,"jyutping":674},[653],[338],[676,677],{"definition":339,"label":377},{"definition":658,"label":377},[337,338,660,661,662,663,664,665,344,345,679],[653],{"pos":381},{"name":110,"region_code":383},{"key":683,"primary":684,"entries":720},"新冠狀肺炎||新冠狀肺炎",{"id":685,"source_book":109,"headword":686,"phonetic":688,"entry_type":356,"senses":693,"keywords":712,"meta":718,"dialect":719},"wiktionary-cantonese_00101837",{"display":687,"search":687,"normalized":687,"is_placeholder":326},"新冠狀肺炎",{"original":689,"jyutping":691},[690],"/sɐn⁵⁵ kuːn⁵⁵ t͡sɔːŋ²² fɐi̯³³ jiːm²¹/",[692],"san1 gun1 zong6 fai3 jim4",[694],{"definition":695,"label":377,"examples":696},"novel coronavirus disease; (specifically) COVID-19",[697,700,703,706,709],{"text":698,"translation":699},"於3月10日（週二），雅加達北區警長Budhi Hardi Susianto在北區警署的一項儀式上，向該區Teluk Gong的Erwin雜貨店店主魏美英（Susanna Indriyani，57歲）頒發獎狀，以表彰她在前幾天政府公佈國內正式出現兩宗感染新冠狀肺炎後引發民眾搶購狂，她斷然拒絕顧客大量購買，一時化解了居民恐慌之善舉。","On March 10, in a ceremony at the North Jakarta police station, North Jakarta police officer Budhi Hardi Susianto issued an award to Susanna Indriyani (57 years), the shopkeeper of the Erwin grocery store in Teluk Gong in the city, to commend her for her great act of dispelling the residents' fears by refusing to allow customers to purchase in bulk a few days ago, when a buying frenzy was caused after the government announced that there were two official cases of COVID-19 infection in the country.",{"text":701,"translation":702},"醫務人員每日上午及下午定時監測體溫並關注有無新冠狀肺炎乾咳、咽痛、乏力、腹瀉等症狀，並做好記錄。","Every morning and afternoon, medical personnel regularly check body temperatures and take note of whether there are symptoms of novel coronavirus pneumonia, such as dry coughing, sore throat, fatigue and diarrhea, and they make records [of these observations].",{"text":704,"translation":705},"本實施計畫為本所109年度因應新冠狀肺炎疫情嚴重之紓困振興方案，適用日期為109年5月14日至109年12月15日止。","This implemented plan is the office's program of relief and revitalization in response to the severity of the COVID-19 epidemic. This is valid from May 14, [ROC] 109 to December 15, [ROC] 109.",{"text":707,"translation":708},"世界衛生組織（WHO）表示全球新冠狀肺炎新增病例，在2020年7月18日單日內增加近26萬病例","The World Health Organization (WHO) reports that on July 18, 2020, the global number of new cases of COVID-19 increased by almost 260,000 cases within a day.",{"text":710,"translation":711},"目前人們主要採用配戴醫用口罩和噴灑消毒霧劑的方法，來防護新冠狀肺炎在空氣中的傳播。","Currently, people mainly employ the methods of wearing surgical masks and spraying disinfectants in order to prevent the spread of COVID-19 through the air.",[687,692,713,714,715,603,604,716,344,345,717],"san1gun1zong6fai3jim4","san gun zong fai jim","sangunzongfaijim","狀",[690],{"pos":381},{"name":110,"region_code":383},[721],{"id":685,"source_book":109,"headword":722,"phonetic":723,"entry_type":356,"senses":726,"keywords":734,"meta":736,"dialect":737},{"display":687,"search":687,"normalized":687,"is_placeholder":326},{"original":724,"jyutping":725},[690],[692],[727],{"definition":695,"label":377,"examples":728},[729,730,731,732,733],{"text":698,"translation":699},{"text":701,"translation":702},{"text":704,"translation":705},{"text":707,"translation":708},{"text":710,"translation":711},[687,692,713,714,715,603,604,716,344,345,735],[690],{"pos":381},{"name":110,"region_code":383},[739,750,761,772,783,792,807,816,825,836,848],{"id":392,"source_book":109,"headword":740,"phonetic":741,"entry_type":356,"senses":744,"keywords":746,"meta":748,"dialect":749},{"display":394,"search":394,"normalized":394,"is_placeholder":326},{"original":742,"jyutping":743},[397],[399],[745],{"definition":402,"label":377},[394,399,404,405,406,344,345,407,408,409,747],[397],{"pos":381},{"name":110,"region_code":383},{"id":428,"source_book":109,"headword":751,"phonetic":752,"entry_type":356,"senses":755,"keywords":757,"meta":759,"dialect":760},{"display":430,"search":430,"normalized":430,"is_placeholder":326},{"original":753,"jyutping":754},[433],[435],[756],{"definition":438,"label":377},[430,435,440,441,442,344,345,443,444,445,758],[433],{"pos":381},{"name":110,"region_code":383},{"id":464,"source_book":109,"headword":762,"phonetic":763,"entry_type":356,"senses":766,"keywords":768,"meta":770,"dialect":771},{"display":466,"search":466,"normalized":466,"is_placeholder":326},{"original":764,"jyutping":765},[469],[471],[767],{"definition":402,"label":377},[466,471,475,476,477,344,345,478,479,445,769],[469],{"pos":381},{"name":110,"region_code":383},{"id":498,"source_book":109,"headword":773,"phonetic":774,"entry_type":330,"senses":777,"keywords":779,"meta":781,"dialect":782},{"display":500,"search":500,"normalized":500,"is_placeholder":326},{"original":775,"jyutping":776},[503],[505],[778],{"definition":508,"label":377},[500,505,510,511,512,513,514,344,345,780],[503],{"pos":381},{"name":110,"region_code":383},{"id":533,"source_book":70,"headword":784,"phonetic":785,"entry_type":330,"senses":787,"keywords":790,"dialect":791},{"display":535,"search":535,"normalized":535,"is_placeholder":326},{"original":537,"jyutping":786},[537],[788],{"definition":541,"label":334,"examples":789},[],[535,537,544,545,546,547,548,344,345],{"name":347,"region_code":348},{"id":561,"source_book":109,"headword":793,"phonetic":794,"entry_type":330,"senses":797,"keywords":803,"meta":805,"dialect":806},{"display":535,"search":535,"normalized":535,"is_placeholder":326},{"original":795,"jyutping":796},[565],[537],[798],{"definition":569,"label":377,"examples":799},[800,801,802],{"text":572,"translation":573},{"text":575,"translation":377},{"text":577,"translation":377},[535,537,544,545,546,547,548,344,345,804],[565],{"pos":381},{"name":110,"region_code":383},{"id":585,"source_book":70,"headword":808,"phonetic":809,"entry_type":330,"senses":811,"keywords":814,"dialect":815},{"display":587,"search":587,"normalized":587,"is_placeholder":326},{"original":589,"jyutping":810},[589,591],[812],{"definition":594,"label":334,"examples":813},[],[587,589,597,598,599,591,600,601,602,603,604,344,345,605],{"name":347,"region_code":348},{"id":618,"source_book":289,"headword":817,"phonetic":818,"entry_type":356,"senses":820,"keywords":823,"dialect":824},{"display":587,"search":587,"normalized":587,"is_placeholder":326},{"original":621,"jyutping":819},[623],[821],{"definition":626,"examples":822},[],[587,623,629,630,631,603,604,344,345,621],{"name":290,"region_code":366},{"id":634,"source_book":109,"headword":826,"phonetic":827,"entry_type":330,"senses":830,"keywords":832,"meta":834,"dialect":835},{"display":587,"search":587,"normalized":587,"is_placeholder":326},{"original":828,"jyutping":829},[638],[589],[831],{"definition":508,"label":377},[587,589,597,598,599,603,604,344,345,833],[638],{"pos":381},{"name":347,"region_code":348},{"id":649,"source_book":109,"headword":837,"phonetic":838,"entry_type":356,"senses":841,"keywords":844,"meta":846,"dialect":847},{"display":337,"search":337,"normalized":337,"is_placeholder":326},{"original":839,"jyutping":840},[653],[338],[842,843],{"definition":339,"label":377},{"definition":658,"label":377},[337,338,660,661,662,663,664,665,344,345,845],[653],{"pos":381},{"name":110,"region_code":383},{"id":685,"source_book":109,"headword":849,"phonetic":850,"entry_type":356,"senses":853,"keywords":861,"meta":863,"dialect":864},{"display":687,"search":687,"normalized":687,"is_placeholder":326},{"original":851,"jyutping":852},[690],[692],[854],{"definition":695,"label":377,"examples":855},[856,857,858,859,860],{"text":698,"translation":699},{"text":701,"translation":702},{"text":704,"translation":705},{"text":707,"translation":708},{"text":710,"translation":711},[687,692,713,714,715,603,604,716,344,345,862],[690],{"pos":381},{"name":110,"region_code":383},{"grouped":866,"entries":867,"exact":100},8,11,{"offset":869,"limit":870,"returned":866,"hasMore":326,"nextOffset":377},0,12,{"dictionaries":872,"dialects":878,"types":883},[873,874,876],{"value":109,"count":866},{"value":70,"count":875},2,{"value":289,"count":877},1,[879,881,882],{"value":383,"count":880},7,{"value":348,"count":875},{"value":366,"count":877},[884,886],{"value":356,"count":885},6,{"value":330,"count":321},{"grouped":888,"entries":889,"exact":100},9,14]