實用廣州話分類詞典: 855CantonCharacter二、自然物和自然現象 > 二B人體[與動物身體部位通用的詞語亦收於此] > 二B2五官、口腔、咽喉部
【婉】舌頭
Examples
佢伸下條～，做咗個醜怪樣
她伸了伸舌頭，做了個鬼臉
擘大口，畀醫生睇下條～
張大嘴巴，讓醫生看看舌頭
Notes: [廣州話“舌”與“蝕”（蝕本即虧本）同音，因避忌而改稱為“利”，又造方言字作～]
脷
lei6included in 6 dictionaries
lai6included in 1 dictionaries
li4included in 1 dictionaries
lei6*included in 1 dictionaries
lei6
· included in 6 dictionaries實用廣州話分類詞典: 855CantonCharacter二、自然物和自然現象 > 二B人體[與動物身體部位通用的詞語亦收於此] > 二B2五官、口腔、咽喉部
Jyutping:
lei6
【婉】舌頭
Examples
佢伸下條～，做咗個醜怪樣
她伸了伸舌頭，做了個鬼臉
擘大口，畀醫生睇下條～
張大嘴巴，讓醫生看看舌頭
Notes: [廣州話“舌”與“蝕”（蝕本即虧本）同音，因避忌而改稱為“利”，又造方言字作～]
粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
lei6
#舌 頭。因為「舌」同「蝕」個音相近唔吉利，所以避諱改讀做「利」(lei6)並新造咗呢個形聲字。（量詞：條） (tongue)
名詞維基辭典YueCharacter
Jyutping:
lei6
01
tongue (human or animal) (Classifier: 條／条 c)
02
tongue of an animal
廣州方言詞典: 3547CantonCharacter
Jyutping:
lei6
01
舌頭
Examples
牛～
鹵水豬～
尖～底
02
中式對襟衣扣紐處縫接的一條布
Examples
衫～
整條～
Notes: 俗字。因忌諱“舌”字（舌與折本的折同音）而改稱“利”，俗又寫作“脷”
現代粵語詞典: 12216CantonCharacter
Jyutping:
lei6
舌头。“舌”“蚀”（亏本）同音，民间为避讳而改说“利”（赢利），造出“脷”字
Examples
～苔
舌苔
牛～
牛舌头
猪～。
猪舌头
廣州話詞典（第2版）: 4954CantonCharacter
Jyutping:
lei6Original phonetic: léi6（利）
舌头
Examples
猪～口。
Notes: 广州话“舌”与“蚀本”（ 亏本） 的“蚀”同音，由于忌讳而改用“吉利”、“盈利”的“利”，加月旁作“脷”。人和动物 的舌头都称“脷”。