Skip to content
粵語辭叢
View results for “腦囟未生埋”

腦囟未生埋

nou5 seon2 mei6 saang1 maai4included in 2 dictionaries
nou5 seon2 dou1 mei6 saang1 maai4included in 1 dictionaries
實用廣州話分類詞典: 3481CantonPhrase五、心理與才能 > 五D品行 > 五D3不懂事、健忘、粗心
Jyutping:
nou5 seon2 mei6 saang1 maai4

Variant forms: 腦筍未生埋

【熟】【喻】囟門還沒長合，比喻幼稚或沒腦筋

Examples

咁大個人都唔識用腦，～噉

這麼大的人還不會動腦筋，像囟門還沒長合似的

粵典 (words.hk)Hong KongPhrase
Jyutping:
nou5 seon2 mei6 saang1 maai4
nou5 seon2 dou1 mei6 saang1 maai4

#腦囟 本身都應該一兩歲就埋口，用嚟形容人好似BB仔咁#幼稚、唔成熟 (childish, immature; literally, the soft spot (on the head) has not closed)

語句

Examples

成二十歲人腦囟都未生埋，人哋講佢就信。

seng4 ji6 sap6 seoi3 jan4 nou5 seon2 dou1 mei6 saang1 maai4, jan4 dei6 gong2 keoi5 zau6 seon3.

He's twenty but still childish; he believes everything others say.