Skip to content
粵語辭叢
View results for “膏”

膏

gou1included in 6 dictionaries
gou3included in 2 dictionaries
gou1`53included in 1 dictionaries
gou1`55included in 1 dictionaries
gau1included in 1 dictionaries
gaau1included in 1 dictionaries
實用廣州話分類詞典: 2246CantonCharacter三、人造物 > 三B食[穀物、蔬菜瓜果等參見二E] > 三B1畜肉[與其他肉類共通的名稱亦列於此]
Jyutping:
gou1

家畜的脂肪；板油

Examples

豬～

粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
gou1
01

#杰、糊狀嘅嘢 (ointment; paste)

語素

Examples

#牙膏

ngaa4 gou1

toothpaste

02

動物脂肪 (animal fat)

Examples

一層#肥膏

fei4 gou1

a layer of animal fat

粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
gou1

蝦頭或者蟹蓋入面呈橙黃或者綠色嘅分泌物 (roe of shrimps or crabs)

名詞

Examples

唔好食咁多膏喇。對身體冇益㗎。

m4 hou2 sik6 gam3 do1 gou1 laa3. deoi3 san1 tai2 mou5 jik1 gaa3.

Don't eat too much roe. It's not good for health.

維基辭典YueCharacter
Jyutping:
gou1Original phonetic: /kou̯⁵⁵/
gou3Original phonetic: /kou̯³³/
01

fat; grease; oil

02

fatty; oily; rich

03

paste; cream; ointment; poultice

04

sleek; glossy

05

fertile

06

fatty tissue located at the tip of the heart

07

to moisten; to grease; to lubricate

08

to apply (cream, ointment)

09

to dip a brush in ink

粵語辭源: 332_9CantonCharacter
Jyutping:
gou1

脂肪（專指動物脂肪）。（饒秉才等：2020：152）

References:
  • 《湯問第五》：（夸父）未至道，渴而死，棄其杖，尸、～、肉所浸生鄧林。（《列子》卷五葉五）
現代粵語詞典: 5544CantonCharacter
Jyutping:
gou1
01

脂肪；肥肉；油脂

Examples

猪～

鸡～

蟹～

蟹黄

只鸭好肥，咁多～

这鸭子很肥，很多油

民脂民～。

02

某些浓稠的糊状物

Examples

～药

药～

软～

牙～

洗发～

雪花～

脸霜

唇～

鞋～。另见 gào（226 页）。

皮鞋油

廣州話詞典（第2版）: 3158CantonCharacter
Jyutping:
gou1

脂肪（ 专指动物脂肪）

Examples

猪～

呢只鸡好多～。

这只鸡油很多