Skip to content
粵語辭叢

hing1included in 4 dictionaries
hing3included in 3 dictionaries
hing1`53included in 1 dictionaries
hen1included in 1 dictionaries
粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
hing1

即係 #流行 / #盛行;形容一啲嘢喺某一段特定嘅時間入面有好多人做 (popular; fashionable)

動詞

Examples

依排好興追韓星。

ji1 paai4 hou2 hing1 zeoi1 hon4 sing1.

Lots of people are following Korean pop stars nowadays.

粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
hing1

發展起嚟 (to develop; to rise; to prosper; to flourish; to thrive)

語素

Examples

#興起

hing1 hei2

to rise

維基辭典YueCharacter
Jyutping:
hing1
hing3
01

to rise; to get up

02

to thrive; to prosper; to flourish

03

prosperous; flourishing

04

to be popular; to be fashionable

Examples

呢排擺酒唔興食魚翅。

These days, shark fin soup isn't popular in banquets.

05

to start; to build; to establish

06

to elect; to promote

07

to succeed; to achieve success

08

to send; to dispatch; to launch; to mount

09

to collect; to recruit

10

to do; to perform

11

to advocate; to encourage

12

to indulge; to spoil

13

to allow; to permit

14

maybe; perhaps

15

lucky; fortunate

16

a surname

17

excitement; interest; desire; mood in doing something

Examples

高興

happy [lit. high mood]

18

sensual desire; sexual desire; passion

19

to like; to be fond of; to love; to desire

20

to liken; to analogise

21

metaphor

22

association; speaking first of something else to lead up to the main theme

23

bustling; lively

Examples

(Standard)

今朝禮拜日,觀前興得來路匣勿好走。

It's Sunday today, the road ahead is very lively and it's not easily traversable.

粵語辭源: 337_6CantonCharacter
Jyutping:
hing1
01

喜,愛。

02

時興,流行。(白宛如:1998:387)

References:
  • 《顏竣傳》:官無解於乏,而民姦巧大~,天下之貨將靡碎至盡。(南朝梁·沈約《宋書》卷七十五葉七,清乾隆武英殿刻本)
欽州粵拼: 5097,5104Jam ZauCharacter
Jyutping:
hing1
hing3

Original phonetic: hing1; hing3

未有內容 NO DATA