粵典 (words.hk)Hong KongPhrase
喺有信仰嘅背景下，表示神明會監察人嘅善惡功過，賞善罰惡，所以凡人要做好自己 (the gods are watching you from three feet above (and thus behave yourselves))
語句舉頭三尺有神明
geoi2 tau4 saam1 cek3 jau5 san4 ming4included in 2 dictionaries
geoi2 tau4 saam1 cek3 jau5 san4 ming4
· included in 2 dictionaries粵典 (words.hk)Hong KongPhrase
喺有信仰嘅背景下，表示神明會監察人嘅善惡功過，賞善罰惡，所以凡人要做好自己 (the gods are watching you from three feet above (and thus behave yourselves))
語句維基辭典YuePhrase
Original phonetic: /kɵy̯³⁵ tʰɐu̯²¹ saːm⁵⁵ t͡sʰɛːk̚³ jɐu̯¹³ sɐn²¹ mɪŋ²¹/
The gods are watching, so don't think you can get away with anything.