Skip to content
粵語辭叢

sik1included in 4 dictionaries
粵典 (words.hk)Hong KongCharacter

由物體反射光線而呈然出來嘅視覺印象;#顏色#色彩(量詞:隻/種) (colour)

名詞

Examples

#黑色

haak1 sik1

black

維基辭典YueCharacter
01

color; tint; hue; shade (Classifier: 隻/只 c)

Examples

顏色

color

紅色

red

四色定理

four color theorem

02

look; expression

Examples

臉色

facial expression

子曰:「巧言令色,鮮矣仁。」

The Master said, "Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue."

03

scenery; circumstance

Examples

景色

scenery

夜色

night scenery

04

kind; sort

Examples

貨色

goods; stuff; trash; rubbish; quality of goods; specification

05

feminine charm; beauty

Examples

姿色

good looks (of women)

06

lust; sexual desire

Examples

好色

to lust for women

色情

pornography; sexual desire

07

perverted; being a pervert; lecherous

08

theatrical role

Examples

角色

role; part

09

metallic content

Examples

成色

purity (of a precious metal in an alloy)

10

die (a cube with numbers or symbols on each side, used in games of chance) (Classifier: 粒 c)

Examples

色子

die

11

rūpa (form; material element; form of existence; etc.)

Examples

色即是空,空即是色。

Form is emptiness, emptiness is form.

12

short for 色普龍/色普龙; cypro (cyproterone acetate)

Examples

各位靠補+色hrt的朋友們請注意檢測自己的E2/E1比例

13

a surname

現代粵語詞典: 16615CantonCharacter

Original phonetic: sig7

01

颜色

Examples

~彩

染 ~。

02

脸上表现出的神气、样子

Examples

气 ~

喜形于 ~。

03

情景;景象

Examples

景 ~

湖光山 ~。

04

品种;种类

Examples

货 ~

清一 ~。

05

物品的质量

Examples

成 ~

足 ~。

06

女子的美貌

Examples

美 ~

~ 艺双绝。

07

情欲

Examples

~情

好 ~ 之徒。另见 shǎi(650 页)。

現代粵語詞典: 16725CantonCharacter

Original phonetic: sig7

颜色

Examples

上~

退~。另见 sè(645 页)。

欽州粵拼: 10600Jam ZauCharacter

未有內容 NO DATA