Skip to content
粵語辭叢

花旦梳头,唔使髻(计)

faa1 daan2 so1 tau4 m4 sai2 gai3included in 1 dictionaries
廣州話俗語詞典: 422CantonPhrase

Original phonetic: fa1 dan2 so1 teo4 m4 sei2 gei3

歇后语。唔使:不用。演戏时花旦角色都是不梳发髻的。“髻”与“计”同音,“唔使计”即不用说、不必提起,带有鄙弃或不堪回首的情绪。

Examples

嗰件事呀,真系花旦梳头,唔使髻(计)咯

那件事啊,不用说了