Skip to content
粵語辭叢

花菇

faa1 gu1included in 6 dictionaries
實用廣州話分類詞典: 1733CantonWord二、自然物和自然現象 > 二E植物[作食物或藥物而經過加工的植物製品參見三B、三D10] > 二E8其他[附微生物]

香菇的一種,其乾製品頂蓋上龜裂成花紋,品質最佳

粵典 (words.hk)Hong KongWord

較優質嘅#冬菇,菇上面有白色帶微黃嘅裂紋 (shiitake mushroom of high quality, indicated by flower-like patterns on the mushroom)

名詞
維基辭典YueWord

Original phonetic: /faː⁵⁵ kuː⁵⁵/

a high grade of shiitake with a flower-like cracking pattern on its cap

粵語辭源: 342_4CantonWord

Original phonetic: fa1 gu1

香菇的一種,頂上有花紋,質量最好。(饒秉才等:2020:98)

References:
  • 香菇產屬內深山。浙人來此賃山,伐桑樟等木,橫置於地,鑿空藏水,隆冬菌冒雪生,曰雪菇。有花紋曰~,味最香厚,俗呼香信,入春生者味減。(林述訓《韶州府志》卷十一葉三十三)
現代粵語詞典: 7226CantonWord

香菇品种之一,顶上有花纹。

廣州話詞典(第2版): 2024CantonWord

Original phonetic: fɑ1 gu1

香菇的一种,顶上有花纹,质量最好。