Skip to content
粵語辭叢
View results for “花面貓”

花面貓

faa1 min6 maau1included in 3 dictionaries
faa1`53 min6 maau1`55included in 1 dictionaries
實用廣州話分類詞典: 297CantonWord一、人物 > 一D各種體貌、狀態的人 > 一D2各種外貌的人
Jyutping:
faa1 min6 maau1

【喻】【謔】臉上很髒的小孩

Examples

你睇你個～，快啲洗下

你看你臉上髒的，快點兒洗洗

粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
faa1 min6 maau1

形容人塊面有好多污跡或者顏料 (to describe someone having a dirty or unclean face ; literally: flower faced cat)

名詞

Examples

佢塊面俾人畫到花面貓噉。

keoi5 faai3 min6 bei2 jan4 waak6 dou3 faa1 min6 maau1 gam2.

Her face is smeared with paint.

維基辭典YueWord
Jyutping:
faa1 min6 maau1Original phonetic: /faː⁵⁵ miːn²² maːu̯⁵⁵/

someone with a dirty/unclean face