Skip to content
粵語辭叢
View results for “苦瓜乾”

苦瓜乾

fu2 gwaa1 gon1included in 3 dictionaries
實用廣州話分類詞典: 337CantonWord一、人物 > 一D各種體貌、狀態的人 > 一D4各種精神狀態的人

【喻】愁眉苦臉的人

粵典 (words.hk)Hong KongWord

形容人愁眉苦臉嘅樣 (sad face; literally, dried bitter melon)

名詞

Examples

唔好成日苦瓜乾噉嘅面口。

m4 hou2 seng4 jat6 fu2 gwaa1 gon1 gam2 ge3 min6 hau2

Don't put on a long face all the time.

粵語辭源: 343_1CantonWord

Original phonetic: fu2 gua1 gon1

原意爲苦瓜的乾品，喩愁眉苦臉的人。（麥耘、譚步雲：1997：18）

References:
  • ～，甘寒解暑熱。（余丕承《恩平縣志》卷之五葉十四）