Skip to content
粵語辭叢
View results for “草”

草

cou2included in 4 dictionaries
cau2included in 1 dictionaries
粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
cou2
01

泛指生得矮、細長而茂密嘅植物；學名係禾本科，生物學上包括#禾、#稻、#竹 等，但嗰啲植物通常唔會叫做「草」 (grass)

名詞

Examples

#草地

cou2 dei2

grassfield

02

各種草本植物 (herbaceous plants in general)

Examples

#四葉草

sei3 jip6 cou2

four-leaf clover

03

某個團體或者組織（例如#學校）入面最靚仔嘅人 (the most attractive male in a given organization or group, such as a school)

Examples

#校草

haau6 cou2

the hottest guy in the school

粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
cou2

十蚊嘅俗稱；可以喺後面加「#嘢」 (ten dollars; able to precede #嘢 je5)

量詞

Examples

早知呢個電話咁鮓，就俾多幾草買個好啲㗎啦！

zou2 zi1 ni1 go3 din6 waa2 gam3 zaa2, zau6 bei2 do1 gei2 cou2 maai5 go3 hou2 di1 gaa3 laa1!

If I knew this phone was going to be so lousy, I would have paid a few tens of dollars more to buy a better one!

粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
cou2
01

起稿；起一個初步版本作為大概構思 (draft)

語素

Examples

#起草

hei2 cou2

to draft

02

唔認真；求其；馬虎 (careless; sloppy)

Examples

#草率

cou2 seot1

careless; sloppy; perfunctory

03

一種手寫字體風格，比較冇咁#工整 (cursive)

Examples

#草書

cou2 syu1

cursive script

粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
cou2

#大麻 嘅俗稱 (cannabis; marijuana; weed)

名詞

Examples

#隊草

deoi2 cou2

to smoke weed

維基辭典YueCharacter
Jyutping:
cou2
01

herbaceous plant; herb; weed; wort; grass; forb

Examples

草地上有一頭牛在吃草。

There is one cow eating grass on the lawn.

香草

fragrant herb

除草

to weed

草木樨

sweet clover

草魚

grass carp (a herbivorous fish)

02

Used in names of some woody plants.

Examples

莽草

Illicium henryi and Illicium lanceolatum

舞草

Codariocalyx motorius

醉魚草

Buddleja lindleyana

03

straw

Examples

稻草

rice straw

草鞋

straw sandals

04

marijuana; cannabis; weed

Examples

㨃草

to smoke weed

05

countryside; wilderness

Examples

草野

wilderness

落草為寇

to become a bandit in the countryside

06

common; ordinary

Examples

草民

common people

草球

Echinopsis oxygona

草金魚

common goldfish

草龜

Mauremys reevesii (the most common turtle in China)

草狗

native breeds of dog

草雞

native breeds of chiken

07

female (variant: 騲)

Examples

草馬

female horse

草狗

female dog

草雞

hen

08

careless; rough; sloppy

Examples

草率

hasty

草書

cursive script

09

short for 草書／草书 (cǎoshū, “cursive script (grass script)”)

Examples

狂草

wild cursive script

10

draft; sketch

Examples

草擬

to draft; to draw up (a plan)

11

oxalic

12

alternative form of 肏 (“fuck”)

13

LOL

Examples

草（中日雙語）

fuck lmao

14

hilarious

Examples

這也太草了吧。

Isn't this a bit too hilarious?

廣州方言詞典: 6078CantonCharacter
Jyutping:
cou2
01

草本植物

Examples

一條～

～木

割～

青～

野～

鹹水～

02

做飼料或燃料用的稻麥之類的莖和葉

Examples

禾～

～鞋

～帽

～袋

～繩

03

潦草，粗，不清楚，不精細

Examples

～稿

寫字好潦～

04

一種漢字書寫形體

Examples

～寫

～書

～字

05

舊指山野、民間

Examples

～頭王

～醫

現代粵語詞典: 1522CantonCharacter
Jyutping:
cou2Original phonetic: cou3

Variant forms: 艸

01

谷物、蔬菜等以外的草本植物的统称

Examples

～坪

花～

禾～。

02

做饲料、燃料、材料用的谷物的茎和叶

Examples

柴～

一袋～

～鞋。

03

山野、民间

Examples

～民

落～为寇。

04

马虎；不细致

Examples

～率

潦～。

05

初步的；非正式的

Examples

～案

～稿。

06

起草

Examples

～拟。

07

草书，汉字书写字体的一种

Examples

行～

～体。