荷蘭水蓋

ho4 laan4*1 seoi2 goi3included in 2 dictionaries

ho4 laan1 seoi2 goi3included in 1 dictionaries

ho4 laan4*1 seoi2 goi3

· included in 2 dictionaries

實用廣州話分類詞典: 2110CantonWord三、人造物 > 三A生活用品和設施三 > 三A18其他日用品

【喻】【謔】勳章。因其形似汽水瓶蓋，故稱（荷蘭水：汽水）。

畀心機做野，講唔定整翻個～

用心幹活，說不定能弄上一個勳章

實用廣州話分類詞典: 2110CantonWord三、人造物 > 三A生活用品和設施三 > 三A18其他日用品

Jyutping:

ho4 laan4*1 seoi2 goi3

【喻】【謔】勳章。因其形似汽水瓶蓋，故稱（荷蘭水：汽水）。

畀心機做野，講唔定整翻個～

用心幹活，說不定能弄上一個勳章

維基辭典YueWord

Jyutping:

ho4 laan4*1 seoi2 goi3Original phonetic: /hɔː²¹ laːn²¹⁻⁵⁵ sɵy̯³⁵ kɔːi̯³³/

soft drink bottle cap; crown cork

medal; badge (due to the resemblance of appearance between a soft drink lid and a medal)