Skip to content
粵語辭叢

落雨卖风炉,越担越重

lok6 jyu5 maai6 fung1 lou4-2 jyut6 daam1 jyut6 cung5included in 1 dictionaries
廣州話俗語詞典: 1052CantonPhrase

Original phonetic: log6 yü5 mai6 fung1 lou4-2 yüd6 dam1 yüd6 cung5

歇后语。风炉:粘土烧制的炉子。担:挑。下雨天挑着风炉在外面叫卖,由于炉子能像砖块那样沾水即吸收,所以越挑吸水越多担子越重。形容人的负担越来越重。又作“落雨天担火灰,越担越重”。