薄

bok6included in 4 dictionaries

bik1included in 1 dictionaries

bok4included in 1 dictionaries

bok6

· included in 4 dictionaries

粵典 (words.hk)Hong KongCharacter

扁平物體嘅表面同底面之間嘅距離好細 (thin; flimsy; filmy)

形容詞

Examples

薄冰

bok6 bing1

thin ice

粵典 (words.hk)Hong KongCharacter

唔多；好少 ((of amounts) slight; small)

語素

Examples

薄酬

bok6 cau4

small reward

粵典 (words.hk)Hong KongCharacter

Jyutping:

bok6

扁平物體嘅表面同底面之間嘅距離好細 (thin; flimsy; filmy)

形容詞

Examples

薄冰

bok6 bing1

thin ice

粵典 (words.hk)Hong KongCharacter

Jyutping:

bok6

唔多；好少 ((of amounts) slight; small)

語素

Examples

薄酬

bok6 cau4

small reward

維基辭典YueCharacter

Jyutping:

bok6Original phonetic: /pɔːk̚²/

bik1Original phonetic: /pɪk̚⁵/

thin (not thick); flimsy

Examples

薄布

flimsy cloth

如履薄冰

to be very careful

呢件衫好薄。

This shirt is very light.

slight; meagre; small

Examples

薄酬

small reward

德薄而位尊，知小而謀大，力小而任重，鮮不及矣。

Virtue small and office high; wisdom small and plans great; strength small and burden heavy: - where such conditions exist, it is seldom that they do not end (in evil).

poor; infertile

cold in manner; indifferent

ungenerous; unkind; mean

Examples

刻薄

mean; unkind

weak; light; not strong

Examples

酒味很薄。

The wine is very weak.

脣竭則齒寒，魯酒薄而邯鄲圍，聖人生而大盜起。

'When the lips are gone the teeth are cold;' 'The poor wine of Lu gave occasion to the siege of Han-dan;' 'When sages are born great robbers arise.'

to belittle; to despise

Examples

厚此薄彼

to favour one and slight the other

alternative form of 亳 (Bó, “capital of Yin”)

to reduce

Examples

王如施仁政於民，省刑罰，薄稅斂，深耕易耨，……

If Your Majesty will indeed dispense a benevolent government to the people, being sparing in the use of punishments and fines, and making the taxes and levies light, so causing that the fields shall be ploughed deep, and the weeding of them be carefully attended to…

to approach

Examples

日薄西山

to approach death

薄暮雷電，歸何憂？

a surname

Examples

薄一波

Bo Yibo

現代粵語詞典: 610CantonCharacter

Jyutping:

bok6Original phonetic: bog9

扁平物厚度小（跟“厚”相对）

Examples

～饼

～嘴唇

～～嘅一层雪。

感情浅；不深

Examples

情分不～。

味道淡；不浓

Examples

酒味很～。

不肥沃

Examples

地～。

家当少，不富有

Examples

家底～。另见 bó（50页）、bò（51页）。

現代粵語詞典: 1237CantonCharacter

Jyutping:

bok6Original phonetic: bog9

义同“薄（báo）”

Examples

～酒

如履～冰。

轻微；少

Examples

～礼

微～。

不强健

Examples

～弱

单～。

不厚道；不庄重

Examples

刻～

轻～。

轻视；慢待

Examples

菲～。

迫近；靠近

Examples

日～西山。

（Bog9）姓。另见 báo（26页）、bò（51页）。

現代粵語詞典: 1254CantonCharacter

Jyutping:

bok6Original phonetic: bog9

薄荷。另见 báo（26 页）、bó（50 页）。

台山話英文字典Toi SaanCharacter

Jyutping:

bok6Original phonetic: bòk

thin; indifferent; light or weak (in taste); infertile.¹⁰ (composition: ⿱艹溥; U+8584) (See 薄 [bòk, bó ], [bòk, bò ].)

台山話英文字典Toi SaanCharacter

Jyutping:

bok6Original phonetic: bòk

➀ same as 薄 bòk báo thin; ➁ slight, less ➂ not solemn; not kind or sincere ➃ contempt ➄ not full, not strong ➅ approaching ➆ Bo surname.⁸ ➇ initial particle such as 'ah, so' (composition: ⿱艹溥; U+8584). (See 薄 [bòk, báo ], [bòk, bò ].)

台山話英文字典Toi SaanCharacter

Jyutping:

bok6Original phonetic: bòk

(composition: ⿱艹溥; U+8584). (See 薄 [bòk, báo ], [bòk, bó ].)