[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word:薄":3,"dictionaries-index":301,"word-related-search:薄":607},{"success":4,"canonical_headword":5,"total":6,"entries":7},true,"薄",10,[8,59,112,126,145,161,179,194,205,216],{"id":9,"source_book":10,"source_id":11,"dialect":12,"headword":15,"phonetic":17,"entry_type":21,"senses":22,"meta":52,"created_at":56,"keywords":57},"gz-modern_000610","现代粤语词典","610",{"name":13,"region_code":14},"广州","GZ",{"display":5,"search":5,"normalized":5,"is_placeholder":16},false,{"original":18,"jyutping":19},"bog9",[20],"bok6","character",[23,32,37,42,47],{"definition":24,"examples":25},"扁平物厚度小（跟“厚”相对）",[26,28,30],{"text":27},"～饼",{"text":29},"～嘴唇",{"text":31},"～～嘅一层雪。",{"definition":33,"examples":34},"感情浅；不深",[35],{"text":36},"情分不～。",{"definition":38,"examples":39},"味道淡；不浓",[40],{"text":41},"酒味很～。",{"definition":43,"examples":44},"不肥沃",[45],{"text":46},"地～。",{"definition":48,"examples":49},"家当少，不富有",[50],{"text":51},"家底～。另见 bó（50页）、bò（51页）。",{"page":53,"original_entry_type":54,"headword_variants":55},"163","字头",null,"2026-01-23T06:26:07.944Z",[5,20,58,18],"bok",{"id":60,"source_book":10,"source_id":61,"dialect":62,"headword":63,"phonetic":64,"entry_type":21,"senses":66,"meta":108,"created_at":110,"keywords":111},"gz-modern_001237","1237",{"name":13,"region_code":14},{"display":5,"search":5,"normalized":5,"is_placeholder":16},{"original":18,"jyutping":65},[20],[67,74,81,88,95,100,105],{"definition":68,"examples":69},"义同“薄（báo）”",[70,72],{"text":71},"～酒",{"text":73},"如履～冰。",{"definition":75,"examples":76},"轻微；少",[77,79],{"text":78},"～礼",{"text":80},"微～。",{"definition":82,"examples":83},"不强健",[84,86],{"text":85},"～弱",{"text":87},"单～。",{"definition":89,"examples":90},"不厚道；不庄重",[91,93],{"text":92},"刻～",{"text":94},"轻～。",{"definition":96,"examples":97},"轻视；慢待",[98],{"text":99},"菲～。",{"definition":101,"examples":102},"迫近；靠近",[103],{"text":104},"日～西山。",{"definition":106,"examples":107},"（Bog9）姓。另见 báo（26页）、bò（51页）。",[],{"page":109,"original_entry_type":54,"headword_variants":55},"187","2026-01-23T06:26:07.945Z",[5,20,58,18],{"id":113,"source_book":10,"source_id":114,"dialect":115,"headword":116,"phonetic":117,"entry_type":21,"senses":119,"meta":123,"created_at":110,"keywords":125},"gz-modern_001254","1254",{"name":13,"region_code":14},{"display":5,"search":5,"normalized":5,"is_placeholder":16},{"original":18,"jyutping":118},[20],[120],{"definition":121,"examples":122},"薄荷。另见 báo（26 页）、bó（50 页）。",[],{"page":124,"original_entry_type":54,"headword_variants":55},"188",[5,20,58,18],{"id":127,"source_book":128,"headword":129,"phonetic":130,"entry_type":21,"senses":132,"keywords":141,"dialect":142},"hk-cantowords_066766","粵典 (words.hk)",{"display":5,"search":5,"normalized":5,"is_placeholder":16},{"original":20,"jyutping":131},[20],[133],{"definition":134,"label":135,"examples":136},"扁平物體嘅表面同底面之間嘅距離好細 (thin; flimsy; filmy)","形容詞",[137],{"text":138,"jyutping":139,"translation":140},"薄冰","bok6 bing1","thin ice",[5,20,58],{"name":143,"region_code":144},"香港话","HK",{"id":146,"source_book":128,"headword":147,"phonetic":148,"entry_type":21,"senses":150,"keywords":159,"dialect":160},"hk-cantowords_099708",{"display":5,"search":5,"normalized":5,"is_placeholder":16},{"original":20,"jyutping":149},[20],[151],{"definition":152,"label":153,"examples":154},"唔多；好少 ((of amounts) slight; small)","語素",[155],{"text":156,"jyutping":157,"translation":158},"薄酬","bok6 cau4","small reward",[5,20,58],{"name":143,"region_code":144},{"id":162,"source_book":163,"source_id":164,"dialect":165,"headword":168,"phonetic":169,"entry_type":21,"senses":172,"meta":176,"created_at":177,"keywords":178},"qz-jyutping_000698","欽州粵拼","698",{"name":166,"region_code":167},"钦州","QZ",{"display":5,"search":5,"normalized":5,"is_placeholder":16},{"original":170,"jyutping":171},"bok4",[170],[173],{"definition":174,"examples":175},"未有內容 NO DATA",[],{"original_entry_type":21},"2026-01-22T09:30:26.281Z",[5,170,58],{"id":180,"source_book":181,"headword":182,"phonetic":183,"entry_type":21,"senses":186,"keywords":190,"dialect":191},"ts-english-dict_005164","台山話英文字典",{"display":5,"search":5,"normalized":5,"is_placeholder":16},{"original":184,"jyutping":185},"bòk",[20],[187],{"definition":188,"examples":189},"thin; indifferent; light or weak (in taste); infertile.¹⁰ (composition: ⿱艹溥; U+8584) (See 薄 [bòk, bó ], [bòk, bò ].)",[],[5,20,58,184],{"name":192,"region_code":193},"台山","TS",{"id":195,"source_book":181,"headword":196,"phonetic":197,"entry_type":21,"senses":199,"keywords":203,"dialect":204},"ts-english-dict_005175",{"display":5,"search":5,"normalized":5,"is_placeholder":16},{"original":184,"jyutping":198},[20],[200],{"definition":201,"examples":202},"➀ same as 薄 bòk báo thin; ➁ slight, less ➂ not solemn; not kind or sincere ➃ contempt ➄ not full, not strong ➅ approaching ➆ Bo surname.⁸ ➇ initial particle such as 'ah, so' (composition: ⿱艹溥; U+8584). (See 薄 [bòk, báo ], [bòk, bò ].)",[],[5,20,58,184],{"name":192,"region_code":193},{"id":206,"source_book":181,"headword":207,"phonetic":208,"entry_type":21,"senses":210,"keywords":214,"dialect":215},"ts-english-dict_005191",{"display":5,"search":5,"normalized":5,"is_placeholder":16},{"original":184,"jyutping":209},[20],[211],{"definition":212,"examples":213},"(composition: ⿱艹溥; U+8584). (See 薄 [bòk, báo ], [bòk, bó ].)",[],[5,20,58,184],{"name":192,"region_code":193},{"id":217,"source_book":218,"headword":219,"phonetic":220,"entry_type":21,"senses":226,"keywords":293,"meta":296,"dialect":298},"wiktionary-cantonese_00013750","維基辭典",{"display":5,"search":5,"normalized":5,"is_placeholder":16},{"original":221,"jyutping":224},[222,223],"/pɔːk̚²/","/pɪk̚⁵/",[20,225],"bik1",[227,239,246,248,250,256,265,271,273,279,287],{"definition":228,"label":55,"examples":229},"thin (not thick); flimsy",[230,233,236],{"text":231,"translation":232},"薄布","flimsy cloth",{"text":234,"translation":235},"如履薄冰","to be very careful",{"text":237,"translation":238},"呢件衫好薄。","This shirt is very light.",{"definition":240,"label":55,"examples":241},"slight; meagre; small",[242,243],{"text":156,"translation":158},{"text":244,"translation":245},"德薄而位尊，知小而謀大，力小而任重，鮮不及矣。","Virtue small and office high; wisdom small and plans great; strength small and burden heavy: - where such conditions exist, it is seldom that they do not end (in evil).",{"definition":247,"label":55},"poor; infertile",{"definition":249,"label":55},"cold in manner; indifferent",{"definition":251,"label":55,"examples":252},"ungenerous; unkind; mean",[253],{"text":254,"translation":255},"刻薄","mean; unkind",{"definition":257,"label":55,"examples":258},"weak; light; not strong",[259,262],{"text":260,"translation":261},"酒味很薄。","The wine is very weak.",{"text":263,"translation":264},"脣竭則齒寒，魯酒薄而邯鄲圍，聖人生而大盜起。","'When the lips are gone the teeth are cold;' 'The poor wine of Lu gave occasion to the siege of Han-dan;' 'When sages are born great robbers arise.'",{"definition":266,"label":55,"examples":267},"to belittle; to despise",[268],{"text":269,"translation":270},"厚此薄彼","to favour one and slight the other",{"definition":272,"label":55},"alternative form of 亳 (Bó, “capital of Yin”)",{"definition":274,"label":55,"examples":275},"to reduce",[276],{"text":277,"translation":278},"王如施仁政於民，省刑罰，薄稅斂，深耕易耨，……","If Your Majesty will indeed dispense a benevolent government to the people, being sparing in the use of punishments and fines, and making the taxes and levies light, so causing that the fields shall be ploughed deep, and the weeding of them be carefully attended to…",{"definition":280,"label":55,"examples":281},"to approach",[282,285],{"text":283,"translation":284},"日薄西山","to approach death",{"text":286,"translation":55},"薄暮雷電，歸何憂？",{"definition":288,"label":55,"examples":289},"a surname",[290],{"text":291,"translation":292},"薄一波","Bo Yibo",[5,20,58,225,294,295],"bik",[222,223],{"pos":297},"字",{"name":299,"region_code":300},"粤语","YUE",{"dictionaries":302,"last_updated":605,"schema_version":606},[303,338,363,398,431,455,480,503,526,549,575],{"id":304,"name":305,"dialect":13,"entries_count":308,"author":309,"publisher":312,"year":315,"file":316,"version":317,"description":318,"source":323,"license":324,"usage_restriction":329,"attribution":334,"cover":337},"gz-practical-classified",{"zh-Hans":306,"zh-Hant":307,"yue-Hans":306,"yue-Hant":307},"实用广州话分类词典","實用廣州話分類詞典",7549,{"zh-Hans":310,"zh-Hant":311,"yue-Hans":310,"yue-Hant":311},"麦耘、谭步云","麥耘、譚步雲",{"zh-Hans":313,"zh-Hant":314,"yue-Hans":313,"yue-Hant":314},"广东人民出版社","廣東人民出版社",1997,"gz-practical-classified.json","2026-02-01",{"zh-Hans":319,"zh-Hant":320,"yue-Hans":321,"yue-Hant":322},"按主题分类的实用广州话词典，收录日常生活各领域词汇","按主題分類的實用廣州話詞典，收錄日常生活各領域詞彙","按主题分类嘅实用广州话词典，收录日常生活各领域词汇","按主題分類嘅實用廣州話詞典，收錄日常生活各領域詞彙","scanned_from_internet",{"zh-Hans":325,"zh-Hant":326,"yue-Hans":327,"yue-Hant":328},"版权所有，仅供技术演示","版權所有，僅供技術演示","版权所有，只供技术演示","版權所有，只供技术演示",{"zh-Hans":330,"zh-Hant":331,"yue-Hans":332,"yue-Hant":333},"此词表内容受版权保护，来源于互联网公开扫描资源，仅用于本项目原型验证和技术演示，不得用于商业用途或二次分发。","此詞表內容受版權保護，來源於互聯網公開掃描資源，僅用於本項目原型驗證和技術演示，不得用於商業用途或二次分發。","此词表内容受版权保护，来源於互联网公开扫描资源，只供本项目原型验证同技术演示，唔可以用于商业用途或二次分发。","此詞表內容受版權保護，來源於互聯網公開掃描資源，只供本項目原型驗證同技術演示，唔可以用於商業用途或二次分發。",{"zh-Hans":335,"zh-Hant":336,"yue-Hans":335,"yue-Hant":336},"《实用广州话分类词典》，麦耘、谭步云编，广东人民出版社，1997年版","《實用廣州話分類詞典》，麥耘、譚步雲編，廣東人民出版社，1997年版","/gz-practical-classified.jpg",{"id":339,"name":340,"dialect":13,"entries_count":343,"author":344,"publisher":347,"year":348,"file":349,"version":350,"description":351,"source":323,"license":356,"usage_restriction":358,"attribution":359,"cover":362},"gz-colloquialisms",{"zh-Hans":341,"zh-Hant":342,"yue-Hans":341,"yue-Hant":342},"广州话俗语词典","廣州話俗語詞典",2516,{"zh-Hans":345,"zh-Hant":346,"yue-Hans":345,"yue-Hant":346},"欧阳觉亚、周无忌、饶秉才","歐陽覺亞、周無忌、饒秉才",{"zh-Hans":313,"zh-Hant":314,"yue-Hans":313,"yue-Hant":314},2010,"gz-colloquialisms.json","2026-01-19",{"zh-Hans":352,"zh-Hant":353,"yue-Hans":354,"yue-Hant":355},"收录广州话歇后语、俗语、谚语等口语表达，附有详细释义和例句","收錄廣州話歇後語、俗語、諺語等口語表達，附有詳細釋義和例句","收录广州话歇后语、俗语、谚语等口语表达，附有详细释义同例句","收錄廣州話歇後語、俗語、諺語等口語表達，附有詳細釋義同例句",{"zh-Hans":325,"zh-Hant":326,"yue-Hans":327,"yue-Hant":357},"版權所有，只供技術演示",{"zh-Hans":330,"zh-Hant":331,"yue-Hans":332,"yue-Hant":333},{"zh-Hans":360,"zh-Hant":361,"yue-Hans":360,"yue-Hant":361},"《广州话俗语词典》，欧阳觉亚、周无忌、饶秉才编，广东人民出版社，2010年版","《廣州話俗語詞典》，歐陽覺亞、周無忌、饒秉才編，廣東人民出版社，2010年版","/gz-colloquialisms.jpg",{"id":364,"name":365,"dialect":367,"entries_count":368,"author":369,"publisher":372,"year":375,"file":376,"version":377,"description":378,"source":383,"license":384,"license_url":387,"usage_restriction":388,"attribution":393,"chunked":4,"chunk_dir":396,"cover":397},"hk-cantowords",{"zh-Hans":366,"zh-Hant":128,"yue-Hans":366,"yue-Hant":128},"粤典 (words.hk)","香港",59019,{"zh-Hans":370,"zh-Hant":371,"yue-Hans":370,"yue-Hant":371},"粤典贡献者","粵典貢獻者",{"zh-Hans":373,"zh-Hant":374,"yue-Hans":373,"yue-Hant":374},"香港辞书有限公司","香港辭書有限公司",2026,"hk-cantowords.json","2026-01-07",{"zh-Hans":379,"zh-Hant":380,"yue-Hans":381,"yue-Hant":382},"香港粤语社区词典，收录大量日常用语、俚语及现代词汇，提供香港粤语和英语双语释义","香港粵語社區詞典，收錄大量日常用語、俚語及現代詞彙，提供香港粵語和英語雙語釋義","香港粤语社区词典，收录大量日常用语、俚语同现代词汇，提供香港粤语同英语双语释义","香港粵語社區詞典，收錄大量日常用語、俚語同現代詞彙，提供香港粵語同英語雙語釋義","community_contributed",{"zh-Hans":385,"zh-Hant":386,"yue-Hans":385,"yue-Hant":386},"非商业开放资料授权协议 1.0","非商業開放資料授權協議 1.0","https://words.hk/base/hoifong/",{"zh-Hans":389,"zh-Hant":390,"yue-Hans":391,"yue-Hant":392},"此词典采用《非商业开放资料授权协议 1.0》，允许非商业使用、复制和修改。商业使用需获得授权（小型个人业务可豁免）。","此詞典採用《非商業開放資料授權協議 1.0》，允許非商業使用、複製和修改。商業使用需獲得授權（小型個人業務可豁免）。","此词典采用《非商业开放资料授权协议 1.0》，允许非商业使用、复制同修改。商业使用需要攞授权（小型个人业务可豁免）。","此詞典採用《非商業開放資料授權協議 1.0》，允許非商業使用、複製同修改。商業使用需要攞授權（小型個人業務可豁免）。",{"zh-Hans":394,"zh-Hant":395,"yue-Hans":394,"yue-Hant":395},"粤典 (words.hk) / 香港辞书有限公司","粵典 (words.hk) / 香港辭書有限公司","cantowords","/hk-cantowords.png",{"id":399,"name":400,"dialect":299,"entries_count":404,"author":405,"publisher":410,"year":375,"file":413,"version":414,"description":415,"source":383,"license":420,"license_url":422,"usage_restriction":423,"attribution":428,"chunked":4,"chunk_dir":429,"cover":430},"wiktionary-cantonese",{"zh-Hans":401,"zh-Hant":402,"yue-Hans":403,"yue-Hant":218},"维基词典","維基詞典","维基辞典",102195,{"zh-Hans":406,"zh-Hant":407,"yue-Hans":408,"yue-Hant":409},"维基词典贡献者","維基詞典貢獻者","维基辞典贡献者","維基辭典貢獻者",{"zh-Hans":411,"zh-Hant":412,"yue-Hans":411,"yue-Hant":412},"维基媒体基金会","維基媒體基金會","wiktionary-cantonese.json","2026-01-22",{"zh-Hans":416,"zh-Hant":417,"yue-Hans":418,"yue-Hant":419},"维基词典的粤语词条，包含释义、读音、例句等","維基詞典的粵語詞條，包含釋義、讀音、例句等","维基辞典嘅粤语词条，包含释义、读音、例句等","維基辭典嘅粵語詞條，包含釋義、讀音、例句等",{"zh-Hans":421,"zh-Hant":421,"yue-Hans":421,"yue-Hant":421},"CC BY-SA 4.0","https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",{"zh-Hans":424,"zh-Hant":425,"yue-Hans":426,"yue-Hant":427},"需遵循CC BY-SA 4.0协议","需遵循CC BY-SA 4.0協議","需要遵循CC BY-SA 4.0协议","需要遵循CC BY-SA 4.0協議",{"zh-Hans":406,"zh-Hant":407,"yue-Hans":408,"yue-Hant":409},"wiktionary","/wiktionary-cantonese.png",{"id":432,"name":433,"dialect":13,"entries_count":436,"author":437,"publisher":440,"year":441,"file":442,"version":443,"description":444,"source":323,"license":449,"usage_restriction":450,"attribution":451,"cover":454},"gz-word-origins",{"zh-Hans":434,"zh-Hant":435,"yue-Hans":434,"yue-Hant":435},"粤语辞源","粵語辭源",3951,{"zh-Hans":438,"zh-Hant":439,"yue-Hans":438,"yue-Hant":439},"谭步云","譚步雲",{"zh-Hans":313,"zh-Hant":314,"yue-Hans":313,"yue-Hant":314},2025,"gz-word-origins.json","2026-01-11",{"zh-Hans":445,"zh-Hant":446,"yue-Hans":447,"yue-Hant":448},"追溯粤语词汇的来源和演变，引用大量古籍文献，展示粤语词汇的历史渊源","追溯粵語詞彙的來源和演變，引用大量古籍文獻，展示粵語詞彙的歷史淵源","追溯粤语词汇嘅来源同演变，引用大量古籍文献，展示粤语词汇嘅历史渊源","追溯粵語詞彙嘅來源同演變，引用大量古籍文獻，展示粵語詞彙嘅歷史淵源",{"zh-Hans":325,"zh-Hant":326,"yue-Hans":327,"yue-Hant":357},{"zh-Hans":330,"zh-Hant":331,"yue-Hans":332,"yue-Hant":333},{"zh-Hans":452,"zh-Hant":453,"yue-Hans":452,"yue-Hant":453},"《粤语辞源》，谭步云编，广东人民出版社，2025年版","《粵語辭源》，譚步雲編，廣東人民出版社，2025年版","/gz-word-origins.png",{"id":456,"name":457,"dialect":13,"entries_count":460,"author":461,"publisher":463,"year":466,"file":467,"version":468,"description":469,"source":323,"license":474,"usage_restriction":475,"attribution":476,"cover":479},"gz-dialect",{"zh-Hans":458,"zh-Hant":459,"yue-Hans":458,"yue-Hant":459},"广州方言词典","廣州方言詞典",11862,{"zh-Hans":462,"zh-Hant":462,"yue-Hans":462,"yue-Hant":462},"白宛如",{"zh-Hans":464,"zh-Hant":465,"yue-Hans":464,"yue-Hant":465},"江苏教育出版社","江蘇教育出版社",1998,"gz-dialect.json","2026-05-01",{"zh-Hans":470,"zh-Hant":471,"yue-Hans":472,"yue-Hant":473},"收录广州话词汇，包含释义、读音、用例等，是研究粤语（广州话）的重要工具书","收錄廣州話詞彙，包含釋義、讀音、用例等，是研究粵語（廣州話）的重要工具書","收录广州话词汇，包含释义、读音、用例等，系研究粤语（广州话）嘅重要工具书","收錄廣州話詞彙，包含釋義、讀音、用例等，係研究粵語（廣州話）嘅重要工具書",{"zh-Hans":325,"zh-Hant":326,"yue-Hans":327,"yue-Hant":357},{"zh-Hans":330,"zh-Hant":331,"yue-Hans":332,"yue-Hant":333},{"zh-Hans":477,"zh-Hant":478,"yue-Hans":477,"yue-Hant":478},"《广州方言词典》，白宛如编，江苏教育出版社，1998年版","《廣州方言詞典》，白宛如編，江蘇教育出版社，1998年版","/gz-dialect.png",{"id":481,"name":482,"dialect":13,"entries_count":484,"author":485,"publisher":488,"year":489,"file":490,"version":491,"description":492,"source":323,"license":497,"usage_restriction":498,"attribution":499,"cover":502},"gz-modern",{"zh-Hans":10,"zh-Hant":483,"yue-Hans":10,"yue-Hant":483},"現代粵語詞典",16347,{"zh-Hans":486,"zh-Hant":487,"yue-Hans":486,"yue-Hant":487},"范俊军、范兰德等","范俊軍、范蘭德等",{"zh-Hans":313,"zh-Hant":314,"yue-Hans":313,"yue-Hant":314},2021,"gz-modern.json","2026-01-23",{"zh-Hans":493,"zh-Hant":494,"yue-Hans":495,"yue-Hant":496},"大而全的粤语（广州话）词典，系统收录广州话词汇，包含详细释义、读音、用例等","大而全的粵語（廣州話）詞典，系統收錄廣州話詞彙，包含詳細釋義、讀音、用例等","大而全嘅粤语（广州话）词典，系统收录广州话词汇，包含详细释义、读音、用例等","大而全嘅粵語（廣州話）詞典，系統收錄廣州話詞彙，包含詳細釋義、讀音、用例等",{"zh-Hans":325,"zh-Hant":326,"yue-Hans":327,"yue-Hant":357},{"zh-Hans":330,"zh-Hant":331,"yue-Hans":332,"yue-Hant":333},{"zh-Hans":500,"zh-Hant":501,"yue-Hans":500,"yue-Hant":501},"《现代粤语词典》，范俊军、范兰德等编，广东人民出版社，2021年版","《現代粵語詞典》，范俊軍、范蘭德等編，廣東人民出版社，2021年版","/gz-modern.jpg",{"id":504,"name":505,"dialect":13,"entries_count":508,"author":509,"publisher":512,"year":513,"file":514,"version":491,"description":515,"source":323,"license":520,"usage_restriction":521,"attribution":522,"cover":525},"gz-dict",{"zh-Hans":506,"zh-Hant":507,"yue-Hans":506,"yue-Hant":507},"广州话词典（第2版）","廣州話詞典（第2版）",10823,{"zh-Hans":510,"zh-Hant":511,"yue-Hans":510,"yue-Hant":511},"饶秉才、欧阳觉亚、周无忌","饒秉才、歐陽覺亞、周無忌",{"zh-Hans":313,"zh-Hant":314,"yue-Hans":313,"yue-Hant":314},2020,"gz-dict.json",{"zh-Hans":516,"zh-Hant":517,"yue-Hans":518,"yue-Hant":519},"系统收录广州话词汇，包含释义、读音与用例","系統收錄廣州話詞彙，包含釋義、讀音與用例","系统收录广州话词汇，包含释义、读音同用例","系統收錄廣州話詞彙，包含釋義、讀音同用例",{"zh-Hans":325,"zh-Hant":326,"yue-Hans":327,"yue-Hant":357},{"zh-Hans":330,"zh-Hant":331,"yue-Hans":332,"yue-Hant":333},{"zh-Hans":523,"zh-Hant":524,"yue-Hans":523,"yue-Hant":524},"《广州话词典（第2版）》，饶秉才、欧阳觉亚、周无忌编，广东人民出版社，2020年版","《廣州話詞典（第2版）》，饒秉才、歐陽覺亞、周無忌編，廣東人民出版社，2020年版","/gz-dict.jpg",{"id":527,"name":528,"dialect":166,"entries_count":530,"author":531,"publisher":532,"year":513,"file":533,"version":534,"description":535,"source":540,"license":541,"attribution":542,"usage_restriction":543,"cover":548},"qz-jyutping",{"zh-Hans":529,"zh-Hant":163,"yue-Hans":529,"yue-Hant":163},"钦州粤拼",12657,"Lai Joengzit等","Lai Joengzit","qz-jyutping.json","201026",{"zh-Hans":536,"zh-Hant":537,"yue-Hans":538,"yue-Hant":539},"《钦州白话》的词头及注音部分，收录钦州话词汇及粤拼","《欽州白話》的詞頭及注音部分，收錄欽州話詞彙及粵拼","《钦州白话》嘅词头同注音部分，收录钦州话词汇同粤拼","《欽州白話》嘅詞頭同注音部分，收錄欽州話詞彙同粵拼","https://github.com/LaiJoengzit/hamzau_jyutping","GPL-3.0","欽州粵拼，Lai Joengzit等，2020年。爱好者原创作品。",{"zh-Hans":544,"zh-Hant":545,"yue-Hans":546,"yue-Hant":547},"此词典数据遵循 GPL-3.0 许可证，使用本数据时请遵守相应的许可证要求。","此詞典數據遵循 GPL-3.0 許可證，使用本數據時請遵守相應的許可證要求。","此词典数据遵循 GPL-3.0 许可证，使用本数据时请遵守相应嘅许可证要求。","此詞典數據遵循 GPL-3.0 許可證，使用本數據時請遵守相應嘅許可證要求。","/qz-jyutping.jpg",{"id":550,"name":551,"dialect":554,"entries_count":555,"author":556,"publisher":559,"year":562,"file":563,"version":491,"description":564,"source":323,"license":569,"usage_restriction":570,"attribution":571,"cover":574},"kp-dialect",{"zh-Hans":552,"zh-Hant":553,"yue-Hans":552,"yue-Hant":553},"开平方言","開平方言","开平",3725,{"zh-Hans":557,"zh-Hant":558,"yue-Hans":557,"yue-Hant":558},"邓钧","鄧鈞",{"zh-Hans":560,"zh-Hant":561,"yue-Hans":560,"yue-Hant":561},"湖南电子音像出版社","湖南電子音像出版社",2000,"kp-dialect.json",{"zh-Hans":565,"zh-Hant":566,"yue-Hans":567,"yue-Hant":568},"收录开平话词汇，包含国际音标、粤拼及普通话释义，是研究开平方言的重要工具书","收錄開平話詞彙，包含國際音標、粵拼及普通話釋義，是研究開平方言的重要工具書","收录开平话词汇，包含国际音标、粤拼同普通话释义，系研究开平方言嘅重要工具书","收錄開平話詞彙，包含國際音標、粵拼同普通話釋義，係研究開平方言嘅重要工具書",{"zh-Hans":325,"zh-Hant":326,"yue-Hans":327,"yue-Hant":357},{"zh-Hans":330,"zh-Hant":331,"yue-Hans":332,"yue-Hant":333},{"zh-Hans":572,"zh-Hant":573,"yue-Hans":572,"yue-Hant":573},"《开平方言》，邓钧编，湖南电子音像出版社，2000年版","《開平方言》，鄧鈞編，湖南電子音像出版社，2000年版","/kp-dialect.jpg",{"id":576,"name":577,"dialect":192,"file":579,"chunked":4,"chunk_dir":576,"entries_count":580,"author":581,"publisher":583,"year":586,"version":587,"description":588,"source":593,"license":594,"attribution":597,"usage_restriction":599,"cover":604},"ts-english-dict",{"zh-Hans":578,"zh-Hant":181,"yue-Hans":578,"yue-Hant":181},"台山话英文字典","ts-english-dict.json",42499,{"zh-Hans":582,"zh-Hant":582,"yue-Hans":582,"yue-Hant":582},"Gene M. Chin",{"zh-Hans":584,"zh-Hant":585,"yue-Hans":584,"yue-Hant":585},"网络词典","網絡詞典",2024,"2026-02-03",{"zh-Hans":589,"zh-Hant":590,"yue-Hans":591,"yue-Hant":592},"台山话—英语网络词典，收录字头、词组及例句，提供台山话罗马字与汉语拼音，英文释义。","台山話—英語網絡詞典，收錄字頭、詞組及例句，提供台山話羅馬字與漢語拼音，英文釋義。","台山话—英语网络词典，收录字头、词组同例句，提供台山话罗马字同汉语拼音，英文释义。","台山話—英語網絡詞典，收錄字頭、詞組同例句，提供台山話羅馬字同漢語拼音，英文釋義。","https://www.chinfamilytree.com/hed/index.htm",{"zh-Hans":595,"zh-Hant":596,"yue-Hans":595,"yue-Hant":596},"网络公开，协议不明","網絡公開，協議不明",{"zh-Hans":598,"zh-Hant":598,"yue-Hans":598,"yue-Hant":598},"台山話英文字典 (2024)，Gene M. Chin，https://www.chinfamilytree.com/hed/index.htm",{"zh-Hans":600,"zh-Hant":601,"yue-Hans":602,"yue-Hant":603},"数据来源于网络公开词典，版权 © 2005-2024 Gene M. Chin。协议不明，使用与再分发时请尊重原作者并注明出处。","數據來源於網絡公開詞典，版權 © 2005-2024 Gene M. Chin。協議不明，使用與再分發時請尊重原作者並註明出處。","数据来源于网络公开词典，版权 © 2005-2024 Gene M. Chin。协议不明，使用同再分发时请尊重原作者并注明出处。","數據來源於網絡公開詞典，版權 © 2005-2024 Gene M. Chin。協議不明，使用同再分發時請尊重原作者並註明出處。","/ts-english-dict.png","2026-05-01T15:09:26.967Z","1.1.0",{"success":4,"query":5,"mode":608,"sort":609,"filters":610,"groups":611,"results":1164,"total":1371,"totalGrouped":1372,"page":1374,"facets":1377,"searchTotal":1405},"normal","relevance",{},[612,643,675,705,754,802,925,958,995,1025,1060,1090],{"key":613,"primary":614,"entries":633},"薄人||薄人",{"id":615,"source_book":181,"headword":616,"phonetic":618,"entry_type":622,"senses":623,"keywords":627,"dialect":632},"ts-english-dict_005187",{"display":617,"search":617,"normalized":617,"is_placeholder":16},"薄人",{"original":619,"jyutping":620},"bòk-ngĩn",[621],"bok6 ngin4","phrase",[624],{"definition":625,"examples":626},"a prostitute.¹⁴",[],[617,621,628,629,630,5,631,619],"bok6ngin4","bok ngin","bokngin","人",{"name":192,"region_code":193},[634],{"id":615,"source_book":181,"headword":635,"phonetic":636,"entry_type":622,"senses":638,"keywords":641,"dialect":642},{"display":617,"search":617,"normalized":617,"is_placeholder":16},{"original":619,"jyutping":637},[621],[639],{"definition":625,"examples":640},[],[617,621,628,629,630,5,631,619],{"name":192,"region_code":193},{"key":644,"primary":645,"entries":664},"薄刀||薄刀",{"id":646,"source_book":163,"source_id":647,"dialect":648,"headword":649,"phonetic":651,"entry_type":654,"senses":655,"meta":658,"created_at":177,"keywords":659},"qz-jyutping_000707","707",{"name":166,"region_code":167},{"display":650,"search":650,"normalized":650,"is_placeholder":16},"薄刀",{"original":652,"jyutping":653},"bok4 dau1",[652],"word",[656],{"definition":174,"examples":657},[],{"original_entry_type":654},[650,652,660,661,662,5,663],"bok4dau1","bok dau","bokdau","刀",[665],{"id":646,"source_book":163,"source_id":647,"dialect":666,"headword":667,"phonetic":668,"entry_type":654,"senses":670,"meta":673,"created_at":177,"keywords":674},{"name":166,"region_code":167},{"display":650,"search":650,"normalized":650,"is_placeholder":16},{"original":652,"jyutping":669},[652],[671],{"definition":174,"examples":672},[],{"original_entry_type":654},[650,652,660,661,662,5,663],{"key":676,"primary":677,"entries":695},"薄夫||薄夫",{"id":678,"source_book":181,"headword":679,"phonetic":681,"entry_type":622,"senses":685,"keywords":689,"dialect":694},"ts-english-dict_005178",{"display":680,"search":680,"normalized":680,"is_placeholder":16},"薄夫",{"original":682,"jyutping":683},"bòk-fū",[684],"bok6 fu2",[686],{"definition":687,"examples":688},"cold/unfeeling person.⁵⁴",[],[680,684,690,691,692,5,693,682],"bok6fu2","bok fu","bokfu","夫",{"name":192,"region_code":193},[696],{"id":678,"source_book":181,"headword":697,"phonetic":698,"entry_type":622,"senses":700,"keywords":703,"dialect":704},{"display":680,"search":680,"normalized":680,"is_placeholder":16},{"original":682,"jyutping":699},[684],[701],{"definition":687,"examples":702},[],[680,684,690,691,692,5,693,682],{"name":192,"region_code":193},{"key":706,"primary":707,"entries":725},"薄片||薄片",{"id":708,"source_book":181,"headword":709,"phonetic":711,"entry_type":622,"senses":715,"keywords":719,"dialect":724},"ts-english-dict_005171",{"display":710,"search":710,"normalized":710,"is_placeholder":16},"薄片",{"original":712,"jyutping":713},"bòk-pëin",[714],"bok6 pen1",[716],{"definition":717,"examples":718},"thin slice; thin section; flake..⁵⁴",[],[710,714,720,721,722,5,723,712],"bok6pen1","bok pen","bokpen","片",{"name":192,"region_code":193},[726,735],{"id":708,"source_book":181,"headword":727,"phonetic":728,"entry_type":622,"senses":730,"keywords":733,"dialect":734},{"display":710,"search":710,"normalized":710,"is_placeholder":16},{"original":712,"jyutping":729},[714],[731],{"definition":717,"examples":732},[],[710,714,720,721,722,5,723,712],{"name":192,"region_code":193},{"id":736,"source_book":218,"headword":737,"phonetic":738,"entry_type":654,"senses":743,"keywords":746,"meta":751,"dialect":753},"wiktionary-cantonese_00087226",{"display":710,"search":710,"normalized":710,"is_placeholder":16},{"original":739,"jyutping":741},[740],"/pɔːk̚² pʰiːn³³/",[742],"bok6 pin3",[744],{"definition":745,"label":55},"thin piece; thin slice",[710,742,747,748,749,5,723,750],"bok6pin3","bok pin","bokpin",[740],{"pos":752},"名词",{"name":299,"region_code":300},{"key":755,"primary":756,"entries":774},"薄田||薄田",{"id":757,"source_book":181,"headword":758,"phonetic":760,"entry_type":622,"senses":764,"keywords":768,"dialect":773},"ts-english-dict_005168",{"display":759,"search":759,"normalized":759,"is_placeholder":16},"薄田",{"original":761,"jyutping":762},"bòk-hẽin",[763],"bok6 hen4",[765],{"definition":766,"examples":767},"poor soil.⁸ barren land (usually paddy fields).⁹ low-yielding farming land.⁵⁴",[],[759,763,769,770,771,5,772,761],"bok6hen4","bok hen","bokhen","田",{"name":192,"region_code":193},[775,784],{"id":757,"source_book":181,"headword":776,"phonetic":777,"entry_type":622,"senses":779,"keywords":782,"dialect":783},{"display":759,"search":759,"normalized":759,"is_placeholder":16},{"original":761,"jyutping":778},[763],[780],{"definition":766,"examples":781},[],[759,763,769,770,771,5,772,761],{"name":192,"region_code":193},{"id":785,"source_book":218,"headword":786,"phonetic":787,"entry_type":654,"senses":792,"keywords":795,"meta":800,"dialect":801},"wiktionary-cantonese_00110480",{"display":759,"search":759,"normalized":759,"is_placeholder":16},{"original":788,"jyutping":790},[789],"/pɔːk̚² tʰiːn²¹/",[791],"bok6 tin4",[793],{"definition":794,"label":55},"unfertile land",[759,791,796,797,798,5,772,799],"bok6tin4","bok tin","boktin",[789],{"pos":752},{"name":299,"region_code":300},{"key":803,"primary":804,"entries":827},"薄皮||薄皮",{"id":805,"source_book":459,"source_id":806,"dialect":807,"headword":808,"phonetic":810,"entry_type":654,"senses":813,"meta":819,"created_at":821,"keywords":822},"gz-dialect_011485","11485",{"name":13,"region_code":14},{"display":809,"search":809,"normalized":809,"is_placeholder":16},"薄皮",{"original":811,"jyutping":812},"bok6 pei4*2",[811],[814],{"definition":815,"examples":816},"臉皮薄，嬌氣，容易激動",[817],{"text":818},"個女好～㗎，唔好講佢啊",{"page":820},"539","2026-05-01T15:09:26.895Z",[809,811,823,824,825,5,826],"bok6pei4*2","bok pei*","bokpei*","皮",[828,839,862,885,902],{"id":805,"source_book":459,"source_id":806,"dialect":829,"headword":830,"phonetic":831,"entry_type":654,"senses":833,"meta":837,"created_at":821,"keywords":838},{"name":13,"region_code":14},{"display":809,"search":809,"normalized":809,"is_placeholder":16},{"original":811,"jyutping":832},[811],[834],{"definition":815,"examples":835},[836],{"text":818},{"page":820},[809,811,823,824,825,5,826],{"id":840,"source_book":506,"source_id":841,"dialect":842,"headword":843,"phonetic":844,"entry_type":654,"senses":848,"meta":855,"created_at":857,"keywords":858},"gz-dict_000443","443",{"name":13,"region_code":14},{"display":809,"search":809,"normalized":809,"is_placeholder":16},{"original":845,"jyutping":846},"bog6 péi4",[847],"bok6 pei4",[849],{"definition":850,"examples":851},"小心眼儿（形容小孩容易哭）",[852],{"text":853,"translation":854},"一话就喊，咁～个㗎!","一说就哭，那么小心眼儿的",{"page":856,"is_loanword":16,"variant_number":55},"142","2026-01-23T06:26:03.350Z",[809,847,859,860,861,5,826,845],"bok6pei4","bok pei","bokpei",{"id":863,"source_book":306,"source_id":864,"dialect":865,"headword":866,"phonetic":867,"entry_type":654,"senses":869,"meta":876,"created_at":883,"keywords":884},"gz-practical-classified_003416","3416",{"name":13,"region_code":14},{"display":809,"search":809,"normalized":809,"is_placeholder":16},{"original":811,"jyutping":868},[811],[870],{"definition":871,"examples":872},"受人指責時容易哭（一般用於小孩或女青年）",[873],{"text":874,"translation":875},"呢個細路真係～，話就喊","這孩子臉皮兒真薄，一說就哭",{"category":877,"subcategories":878,"notes":882,"headword_variants":55,"has_cross_reference":16,"cross_references":55,"variant_number":55},"五、心理與才能 > 五C性格 > 五C2軟弱、小氣、慢性子",[879,880,881],"五、心理與才能","五C性格","五C2軟弱、小氣、慢性子","","2026-02-01T16:35:37.164Z",[809,811,823,824,825,5,826],{"id":886,"source_book":128,"headword":887,"phonetic":888,"entry_type":654,"senses":891,"keywords":899,"dialect":901},"hk-cantowords_091603",{"display":809,"search":809,"normalized":809,"is_placeholder":16},{"original":889,"jyutping":890},"bok6 pei2",[889],[892],{"definition":893,"label":135,"examples":894},"皮膚薄；比喻敏感嘅人，容易嬲、尷尬、怕醜等等 ((of people) sensitive; easily irritated or provoked)",[895],{"text":896,"jyutping":897,"translation":898},"阿清好薄皮，唔好攞佢嚟講笑。","aa3 cing1 hou2 bok6 pei2, m4 hou2 lo2 keoi5 lai4 gong2 siu3.","Ah-ching is very sensitive. Do not make fun of her.",[809,889,900,860,861,5,826],"bok6pei2",{"name":143,"region_code":144},{"id":903,"source_book":552,"source_id":904,"dialect":905,"headword":907,"phonetic":908,"entry_type":654,"senses":912,"meta":916,"created_at":920,"keywords":921},"kp-dialect_002321","2321",{"name":554,"region_code":906},"KP",{"display":809,"search":809,"normalized":809,"is_placeholder":16},{"original":909,"jyutping":910},"vɔk32 hei35",[911],"vok6 hei1*",[913],{"definition":914,"examples":915},"脸皮薄",[],{"image_page":917,"book_page":918,"section":919},"194","180","lexicon","2026-01-23T06:12:47.543Z",[809,911,922,923,924,5,826,909],"vok6hei1*","vok hei*","vokhei*",{"key":926,"primary":927,"entries":946},"薄地||薄地",{"id":928,"source_book":218,"headword":929,"phonetic":931,"entry_type":654,"senses":936,"keywords":938,"meta":944,"dialect":945},"wiktionary-cantonese_00110459",{"display":930,"search":930,"normalized":930,"is_placeholder":16},"薄地",{"original":932,"jyutping":934},[933],"/pɔːk̚² tei̯²²/",[935],"bok6 dei6",[937],{"definition":794,"label":55},[930,935,939,940,941,5,942,943],"bok6dei6","bok dei","bokdei","地",[933],{"pos":752},{"name":299,"region_code":300},[947],{"id":928,"source_book":218,"headword":948,"phonetic":949,"entry_type":654,"senses":952,"keywords":954,"meta":956,"dialect":957},{"display":930,"search":930,"normalized":930,"is_placeholder":16},{"original":950,"jyutping":951},[933],[935],[953],{"definition":794,"label":55},[930,935,939,940,941,5,942,955],[933],{"pos":752},{"name":299,"region_code":300},{"key":959,"primary":960,"entries":983},"薄礼||薄礼",{"id":961,"source_book":10,"source_id":962,"dialect":963,"headword":964,"phonetic":966,"entry_type":654,"senses":970,"meta":976,"created_at":110,"keywords":978},"gz-modern_001238","1238",{"name":13,"region_code":14},{"display":965,"search":965,"normalized":965,"is_placeholder":16},"薄礼",{"original":967,"jyutping":968},"bog9 lai4",[969],"bok6 lai5",[971],{"definition":972,"examples":973},"不丰盛的礼物，谦称自己送的礼物",[974],{"text":975},"一份～。",{"page":109,"original_entry_type":977,"headword_variants":55},"词头",[965,969,979,980,981,5,982,967],"bok6lai5","bok lai","boklai","礼",[984],{"id":961,"source_book":10,"source_id":962,"dialect":985,"headword":986,"phonetic":987,"entry_type":654,"senses":989,"meta":993,"created_at":110,"keywords":994},{"name":13,"region_code":14},{"display":965,"search":965,"normalized":965,"is_placeholder":16},{"original":967,"jyutping":988},[969],[990],{"definition":972,"examples":991},[992],{"text":975},{"page":109,"original_entry_type":977,"headword_variants":55},[965,969,979,980,981,5,982,967],{"key":996,"primary":997,"entries":1015},"薄利||薄利",{"id":998,"source_book":181,"headword":999,"phonetic":1001,"entry_type":622,"senses":1005,"keywords":1009,"dialect":1014},"ts-english-dict_005183",{"display":1000,"search":1000,"normalized":1000,"is_placeholder":16},"薄利",{"original":1002,"jyutping":1003},"bòk-lì",[1004],"bok6 li6",[1006],{"definition":1007,"examples":1008},"small profits.⁸",[],[1000,1004,1010,1011,1012,5,1013,1002],"bok6li6","bok li","bokli","利",{"name":192,"region_code":193},[1016],{"id":998,"source_book":181,"headword":1017,"phonetic":1018,"entry_type":622,"senses":1020,"keywords":1023,"dialect":1024},{"display":1000,"search":1000,"normalized":1000,"is_placeholder":16},{"original":1002,"jyutping":1019},[1004],[1021],{"definition":1007,"examples":1022},[],[1000,1004,1010,1011,1012,5,1013,1002],{"name":192,"region_code":193},{"key":1026,"primary":1027,"entries":1048},"薄技||薄技",{"id":1028,"source_book":218,"headword":1029,"phonetic":1031,"entry_type":654,"senses":1036,"keywords":1039,"meta":1045,"dialect":1047},"wiktionary-cantonese_00110476",{"display":1030,"search":1030,"normalized":1030,"is_placeholder":16},"薄技",{"original":1032,"jyutping":1034},[1033],"/pɔːk̚² kei̯²²/",[1035],"bok6 gei6",[1037],{"definition":1038,"label":55},"slight skill",[1030,1035,1040,1041,1042,5,1043,1044],"bok6gei6","bok gei","bokgei","技",[1033],{"pos":752,"register":1046},"文雅",{"name":299,"region_code":300},[1049],{"id":1028,"source_book":218,"headword":1050,"phonetic":1051,"entry_type":654,"senses":1054,"keywords":1056,"meta":1058,"dialect":1059},{"display":1030,"search":1030,"normalized":1030,"is_placeholder":16},{"original":1052,"jyutping":1053},[1033],[1035],[1055],{"definition":1038,"label":55},[1030,1035,1040,1041,1042,5,1043,1057],[1033],{"pos":752,"register":1046},{"name":299,"region_code":300},{"key":1061,"primary":1062,"entries":1080},"薄言||薄言",{"id":1063,"source_book":181,"headword":1064,"phonetic":1066,"entry_type":622,"senses":1070,"keywords":1074,"dialect":1079},"ts-english-dict_005188",{"display":1065,"search":1065,"normalized":1065,"is_placeholder":16},"薄言",{"original":1067,"jyutping":1068},"bòk-ngũn",[1069],"bok6 ngun4",[1071],{"definition":1072,"examples":1073},"hurriedly, in a hurry; (self-deprecatory expression) shallow, superficial, meager.⁸ initial particle, such as 'ah, so'.¹⁴",[],[1065,1069,1075,1076,1077,5,1078,1067],"bok6ngun4","bok ngun","bokngun","言",{"name":192,"region_code":193},[1081],{"id":1063,"source_book":181,"headword":1082,"phonetic":1083,"entry_type":622,"senses":1085,"keywords":1088,"dialect":1089},{"display":1065,"search":1065,"normalized":1065,"is_placeholder":16},{"original":1067,"jyutping":1084},[1069],[1086],{"definition":1072,"examples":1087},[],[1065,1069,1075,1076,1077,5,1078,1067],{"name":192,"region_code":193},{"key":1091,"primary":1092,"entries":1115},"薄身||薄身",{"id":1093,"source_book":506,"source_id":1094,"dialect":1095,"headword":1096,"phonetic":1098,"entry_type":654,"senses":1102,"meta":1109,"created_at":857,"keywords":1110},"gz-dict_000447","447",{"name":13,"region_code":14},{"display":1097,"search":1097,"normalized":1097,"is_placeholder":16},"薄身",{"original":1099,"jyutping":1100},"bog6 sen1",[1101],"bok6 san1",[1103],{"definition":1104,"examples":1105},"物体薄",[1106],{"text":1107,"translation":1108},"呢种纸～啲。","这种纸薄了一点",{"page":856,"is_loanword":16,"variant_number":55},[1097,1101,1111,1112,1113,5,1114,1099],"bok6san1","bok san","boksan","身",[1116,1127,1149],{"id":1093,"source_book":506,"source_id":1094,"dialect":1117,"headword":1118,"phonetic":1119,"entry_type":654,"senses":1121,"meta":1125,"created_at":857,"keywords":1126},{"name":13,"region_code":14},{"display":1097,"search":1097,"normalized":1097,"is_placeholder":16},{"original":1099,"jyutping":1120},[1101],[1122],{"definition":1104,"examples":1123},[1124],{"text":1107,"translation":1108},{"page":856,"is_loanword":16,"variant_number":55},[1097,1101,1111,1112,1113,5,1114,1099],{"id":1128,"source_book":306,"source_id":1129,"dialect":1130,"headword":1131,"phonetic":1132,"entry_type":654,"senses":1134,"meta":1141,"created_at":1147,"keywords":1148},"gz-practical-classified_005936","5936",{"name":13,"region_code":14},{"display":1097,"search":1097,"normalized":1097,"is_placeholder":16},{"original":1101,"jyutping":1133},[1101],[1135],{"definition":1136,"examples":1137},"（物體）薄",[1138],{"text":1139,"translation":1140},"呢隻布～啲，平好多㗎","這種布薄一些，便宜很多哪",{"category":1142,"subcategories":1143,"notes":882,"headword_variants":55,"has_cross_reference":16,"cross_references":55,"variant_number":55},"九、狀況與現象[自然現象和生理現象參見二，心理現象參見五，某些社會現象參見八] > 九A外形與外貌 > 九A2長、短、高、矮、厚、薄",[1144,1145,1146],"九、狀況與現象[自然現象和生理現象參見二，心理現象參見五，某些社會現象參見八]","九A外形與外貌","九A2長、短、高、矮、厚、薄","2026-02-01T16:35:37.174Z",[1097,1101,1111,1112,1113,5,1114],{"id":1150,"source_book":128,"headword":1151,"phonetic":1152,"entry_type":654,"senses":1154,"keywords":1162,"dialect":1163},"hk-cantowords_104489",{"display":1097,"search":1097,"normalized":1097,"is_placeholder":16},{"original":1101,"jyutping":1153},[1101],[1155],{"definition":1156,"label":135,"examples":1157},"形容啲野冇乜厚度；好#薄 (thin)",[1158],{"text":1159,"jyutping":1160,"translation":1161},"記得帶件薄身啲嘅外套去。","gei3 dak1 daai3 gin6 bok6 san1 di1 ge3 ngoi6 tou3 heoi3.","Remember to bring a thin jacket with you.",[1097,1101,1111,1112,1113,5,1114],{"name":143,"region_code":144},[1165,1174,1184,1193,1202,1213,1222,1233,1244,1255,1267,1277,1287,1298,1309,1318,1329,1338,1349,1361],{"id":615,"source_book":181,"headword":1166,"phonetic":1167,"entry_type":622,"senses":1169,"keywords":1172,"dialect":1173},{"display":617,"search":617,"normalized":617,"is_placeholder":16},{"original":619,"jyutping":1168},[621],[1170],{"definition":625,"examples":1171},[],[617,621,628,629,630,5,631,619],{"name":192,"region_code":193},{"id":646,"source_book":163,"source_id":647,"dialect":1175,"headword":1176,"phonetic":1177,"entry_type":654,"senses":1179,"meta":1182,"created_at":177,"keywords":1183},{"name":166,"region_code":167},{"display":650,"search":650,"normalized":650,"is_placeholder":16},{"original":652,"jyutping":1178},[652],[1180],{"definition":174,"examples":1181},[],{"original_entry_type":654},[650,652,660,661,662,5,663],{"id":678,"source_book":181,"headword":1185,"phonetic":1186,"entry_type":622,"senses":1188,"keywords":1191,"dialect":1192},{"display":680,"search":680,"normalized":680,"is_placeholder":16},{"original":682,"jyutping":1187},[684],[1189],{"definition":687,"examples":1190},[],[680,684,690,691,692,5,693,682],{"name":192,"region_code":193},{"id":708,"source_book":181,"headword":1194,"phonetic":1195,"entry_type":622,"senses":1197,"keywords":1200,"dialect":1201},{"display":710,"search":710,"normalized":710,"is_placeholder":16},{"original":712,"jyutping":1196},[714],[1198],{"definition":717,"examples":1199},[],[710,714,720,721,722,5,723,712],{"name":192,"region_code":193},{"id":736,"source_book":218,"headword":1203,"phonetic":1204,"entry_type":654,"senses":1207,"keywords":1209,"meta":1211,"dialect":1212},{"display":710,"search":710,"normalized":710,"is_placeholder":16},{"original":1205,"jyutping":1206},[740],[742],[1208],{"definition":745,"label":55},[710,742,747,748,749,5,723,1210],[740],{"pos":752},{"name":299,"region_code":300},{"id":757,"source_book":181,"headword":1214,"phonetic":1215,"entry_type":622,"senses":1217,"keywords":1220,"dialect":1221},{"display":759,"search":759,"normalized":759,"is_placeholder":16},{"original":761,"jyutping":1216},[763],[1218],{"definition":766,"examples":1219},[],[759,763,769,770,771,5,772,761],{"name":192,"region_code":193},{"id":785,"source_book":218,"headword":1223,"phonetic":1224,"entry_type":654,"senses":1227,"keywords":1229,"meta":1231,"dialect":1232},{"display":759,"search":759,"normalized":759,"is_placeholder":16},{"original":1225,"jyutping":1226},[789],[791],[1228],{"definition":794,"label":55},[759,791,796,797,798,5,772,1230],[789],{"pos":752},{"name":299,"region_code":300},{"id":805,"source_book":459,"source_id":806,"dialect":1234,"headword":1235,"phonetic":1236,"entry_type":654,"senses":1238,"meta":1242,"created_at":821,"keywords":1243},{"name":13,"region_code":14},{"display":809,"search":809,"normalized":809,"is_placeholder":16},{"original":811,"jyutping":1237},[811],[1239],{"definition":815,"examples":1240},[1241],{"text":818},{"page":820},[809,811,823,824,825,5,826],{"id":840,"source_book":506,"source_id":841,"dialect":1245,"headword":1246,"phonetic":1247,"entry_type":654,"senses":1249,"meta":1253,"created_at":857,"keywords":1254},{"name":13,"region_code":14},{"display":809,"search":809,"normalized":809,"is_placeholder":16},{"original":845,"jyutping":1248},[847],[1250],{"definition":850,"examples":1251},[1252],{"text":853,"translation":854},{"page":856,"is_loanword":16,"variant_number":55},[809,847,859,860,861,5,826,845],{"id":863,"source_book":306,"source_id":864,"dialect":1256,"headword":1257,"phonetic":1258,"entry_type":654,"senses":1260,"meta":1264,"created_at":883,"keywords":1266},{"name":13,"region_code":14},{"display":809,"search":809,"normalized":809,"is_placeholder":16},{"original":811,"jyutping":1259},[811],[1261],{"definition":871,"examples":1262},[1263],{"text":874,"translation":875},{"category":877,"subcategories":1265,"notes":882,"headword_variants":55,"has_cross_reference":16,"cross_references":55,"variant_number":55},[879,880,881],[809,811,823,824,825,5,826],{"id":886,"source_book":128,"headword":1268,"phonetic":1269,"entry_type":654,"senses":1271,"keywords":1275,"dialect":1276},{"display":809,"search":809,"normalized":809,"is_placeholder":16},{"original":889,"jyutping":1270},[889],[1272],{"definition":893,"label":135,"examples":1273},[1274],{"text":896,"jyutping":897,"translation":898},[809,889,900,860,861,5,826],{"name":143,"region_code":144},{"id":903,"source_book":552,"source_id":904,"dialect":1278,"headword":1279,"phonetic":1280,"entry_type":654,"senses":1282,"meta":1285,"created_at":920,"keywords":1286},{"name":554,"region_code":906},{"display":809,"search":809,"normalized":809,"is_placeholder":16},{"original":909,"jyutping":1281},[911],[1283],{"definition":914,"examples":1284},[],{"image_page":917,"book_page":918,"section":919},[809,911,922,923,924,5,826,909],{"id":928,"source_book":218,"headword":1288,"phonetic":1289,"entry_type":654,"senses":1292,"keywords":1294,"meta":1296,"dialect":1297},{"display":930,"search":930,"normalized":930,"is_placeholder":16},{"original":1290,"jyutping":1291},[933],[935],[1293],{"definition":794,"label":55},[930,935,939,940,941,5,942,1295],[933],{"pos":752},{"name":299,"region_code":300},{"id":961,"source_book":10,"source_id":962,"dialect":1299,"headword":1300,"phonetic":1301,"entry_type":654,"senses":1303,"meta":1307,"created_at":110,"keywords":1308},{"name":13,"region_code":14},{"display":965,"search":965,"normalized":965,"is_placeholder":16},{"original":967,"jyutping":1302},[969],[1304],{"definition":972,"examples":1305},[1306],{"text":975},{"page":109,"original_entry_type":977,"headword_variants":55},[965,969,979,980,981,5,982,967],{"id":998,"source_book":181,"headword":1310,"phonetic":1311,"entry_type":622,"senses":1313,"keywords":1316,"dialect":1317},{"display":1000,"search":1000,"normalized":1000,"is_placeholder":16},{"original":1002,"jyutping":1312},[1004],[1314],{"definition":1007,"examples":1315},[],[1000,1004,1010,1011,1012,5,1013,1002],{"name":192,"region_code":193},{"id":1028,"source_book":218,"headword":1319,"phonetic":1320,"entry_type":654,"senses":1323,"keywords":1325,"meta":1327,"dialect":1328},{"display":1030,"search":1030,"normalized":1030,"is_placeholder":16},{"original":1321,"jyutping":1322},[1033],[1035],[1324],{"definition":1038,"label":55},[1030,1035,1040,1041,1042,5,1043,1326],[1033],{"pos":752,"register":1046},{"name":299,"region_code":300},{"id":1063,"source_book":181,"headword":1330,"phonetic":1331,"entry_type":622,"senses":1333,"keywords":1336,"dialect":1337},{"display":1065,"search":1065,"normalized":1065,"is_placeholder":16},{"original":1067,"jyutping":1332},[1069],[1334],{"definition":1072,"examples":1335},[],[1065,1069,1075,1076,1077,5,1078,1067],{"name":192,"region_code":193},{"id":1093,"source_book":506,"source_id":1094,"dialect":1339,"headword":1340,"phonetic":1341,"entry_type":654,"senses":1343,"meta":1347,"created_at":857,"keywords":1348},{"name":13,"region_code":14},{"display":1097,"search":1097,"normalized":1097,"is_placeholder":16},{"original":1099,"jyutping":1342},[1101],[1344],{"definition":1104,"examples":1345},[1346],{"text":1107,"translation":1108},{"page":856,"is_loanword":16,"variant_number":55},[1097,1101,1111,1112,1113,5,1114,1099],{"id":1128,"source_book":306,"source_id":1129,"dialect":1350,"headword":1351,"phonetic":1352,"entry_type":654,"senses":1354,"meta":1358,"created_at":1147,"keywords":1360},{"name":13,"region_code":14},{"display":1097,"search":1097,"normalized":1097,"is_placeholder":16},{"original":1101,"jyutping":1353},[1101],[1355],{"definition":1136,"examples":1356},[1357],{"text":1139,"translation":1140},{"category":1142,"subcategories":1359,"notes":882,"headword_variants":55,"has_cross_reference":16,"cross_references":55,"variant_number":55},[1144,1145,1146],[1097,1101,1111,1112,1113,5,1114],{"id":1150,"source_book":128,"headword":1362,"phonetic":1363,"entry_type":654,"senses":1365,"keywords":1369,"dialect":1370},{"display":1097,"search":1097,"normalized":1097,"is_placeholder":16},{"original":1101,"jyutping":1364},[1101],[1366],{"definition":1156,"label":135,"examples":1367},[1368],{"text":1159,"jyutping":1160,"translation":1161},[1097,1101,1111,1112,1113,5,1114],{"name":143,"region_code":144},{"grouped":1372,"entries":1373,"exact":16},24,45,{"offset":1375,"limit":1376,"returned":1376,"hasMore":4,"nextOffset":1376},0,12,{"dictionaries":1378,"dialects":1393,"types":1401},[1379,1380,1382,1384,1386,1387,1388,1390,1391],{"value":181,"count":1376},{"value":218,"count":1381},11,{"value":128,"count":1383},5,{"value":306,"count":1385},4,{"value":506,"count":1385},{"value":10,"count":1385},{"value":459,"count":1389},2,{"value":552,"count":1389},{"value":163,"count":1392},1,[1394,1395,1396,1398,1399,1400],{"value":193,"count":1376},{"value":300,"count":1381},{"value":14,"count":1397},8,{"value":144,"count":1383},{"value":906,"count":1389},{"value":167,"count":1392},[1402,1404],{"value":654,"count":1403},19,{"value":622,"count":1376},{"grouped":1406,"entries":1407,"exact":16},25,55]