Skip to content
粵語辭叢
View results for “藍”

藍

laam4included in 4 dictionaries
粵典 (words.hk)Hong KongCharacter

形容物件嘅顏色呈深青色；晴朗嘅天空咁樣嘅顏色 (blue)

形容詞

Examples

藍色原子筆

laam4 sik1 jyun4 zi2 bat1

blue ball-point pen

粵典 (words.hk)Hong KongCharacter

植物名；蓼科蓼屬，一年生草本，可以用提鍊做染料 (indigo plant)

名詞

Examples

#青出於藍而勝於藍

cing1 ceot1 jyu1 laam4 ji4 sing3 jyu1 laam4

to compliment someone is better than their teacher; lit:indigo blue is extracted from the indigo plant but is bluer than the plant it comes from

粵典 (words.hk)Hong KongCharacter

姓 (a surname, usually transliterated as "Lam" or "Nam")

名詞
維基辭典YueCharacter
01

blue

Examples

藍色

blue color

02

a plant used to make indigo

Examples

木藍

Indigofera tinctoria

蓼藍

Persicaria tinctoria

馬藍

Strobilanthes cusia

菘藍

Isatis tinctoria

青，取之於藍，而青於藍。

Blue is obtained from the indigo plant but is bluer than the indigo plant.

03

Brassica oleracea

Examples

結球甘藍

cabbage

擘藍

kohlrabi

芥藍

gailan

西藍花

broccoli

04

related to the pro-unification pan-Blue coalition of Taiwan

05

supportive of the Hong Kong Police Force and the Hong Kong government

06

mana points or magic points

Examples

回藍

to regen mana

07

short for 伽藍／伽蓝 (qiélán, “Buddhist temple”)

Examples

名藍

08

a surname, Lan

Examples

藍玉

Lan Yu (Ming dynasty general)

廣州方言詞典: 6961CantonCharacter

晴空的顔色

Examples

淺～

～寳石

～布

～靛

深～

寳～

欽州粵拼: 6825Jam ZauCharacter

未有內容 NO DATA