事物所根據嘅原型（量詞：個） (original text, writing upon which later work is based; main source (as basis for another text))
名詞呢齣戲係用呢本小説作為藍本嘅。
ni1 ceot1 hei3 hai6 jung6 ni1 bun2 siu2 syut3 zok3 wai4 laam4 bun2 ge3.
This movie is adapted from the novel.
事物所根據嘅原型（量詞：個） (original text, writing upon which later work is based; main source (as basis for another text))
名詞呢齣戲係用呢本小説作為藍本嘅。
ni1 ceot1 hei3 hai6 jung6 ni1 bun2 siu2 syut3 zok3 wai4 laam4 bun2 ge3.
This movie is adapted from the novel.
Original phonetic: /laːm²¹ puːn³⁵/
model for copying
blueprint
chief source
original version (of a literary work)