Skip to content
粵語辭叢

虱乸担枷

sat1 naa2 daam1 gaa1included in 3 dictionaries
廣州話俗語詞典: 1688CantonWord

Original phonetic: sed1 na2 dam1 ga1

虱乸:虱子。比喻受到严厉的惩处。

Examples

呢次你又要虱乸担枷咯

这回你又要受到严厉的惩处了

現代粵語詞典: 17320CantonWord

Original phonetic: sad7 naa3 daam1 gaa1

虱子戴枷锁,比喻受到惩处

Examples

整烂阿爷幅画,~走唔甩。

弄破了爷爷那幅画,惩罚是跑不掉了

廣州話詞典(第2版): 7603CantonWord

Original phonetic: sed1 nɑ2 dɑm1 gɑ1

比喻要受到十分严厉的惩处。